Ο ανά χείρας τιμητικός τόμος για τον Ομότιμο Καθηγητή και πρώην Πρύτανη του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Γεώργιο Δ. Καψάλη, με τίτλο Δώρημα τιμής και φιλίας, εκφράζει εμπράκτως την αναγνώριση του έργου του Καθηγητή από έναν μεγάλο αριθμό συναδέλφων, φίλων και συνεργατών του, οι οποίοι συμβάλλουν με αξιόλογες επιστημονικές μελέτες.

Ο πρόλογος της Επιτροπής Έκδοσης του Τόμου, καθώς και οι χαιρετισμοί της Πρυτάνεως του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Άννας Μπατιστάτου, του Πρύτανη του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης Φώτιου Μάρη και του Προέδρου του ΠΤΔΕ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Σπυρίδωνος-Γεωργίου Σούλη, αναδεικνύουν τη μεγάλη προσφορά του Γεωργίου Δ. Καψάλη στα γράμματα, στην κοινωνία και στον πολιτισμό, όπως αυτή προκύπτει από την εντυπωσιακή εργογραφία του Καθηγητή, η οποία παρατίθεται στον τόμο.

Ο Τιμητικός τόμος περιέχει έναν μεγάλο αριθμό μελετών που εντάσσονται στα πεδία της γλώσσας, της φιλοσοφίας, της φιλολογίας, της ιστορίας, της λογοτεχνίας για παιδιά και νέους, της φιλαναγνωσίας, του λαϊκού πολιτισμού, της παιδαγωγικής και της εκπαίδευσης. Συγχρόνως, ο τόμος διακρίνεται από συνοχή, καθώς οι εργασίες του αφορούν τους θεματικούς άξονες που υπηρέτησε, σε ερευνητικό και διδακτικό επίπεδο, ο τιμώμενος Καθηγητής Γεώργιος Δ. Καψάλης.