Έχω την Καινή Διαθήκη του Νικολάου Σωτηρόπουλου η οποία είναι εξίσου καλή αλλά η Καινή Διαθήκη του Παναγιώτη Τρεμπέλα πηγαίνει σε άλλο επίπεδο, όπως άλλωστε και στο Ψαλτήριο. Πολύ καλύτερη, περισσότερο εύχρηστη, πιο κατανοητή. Μου αρέσει ότι δεν κάνει απλά μετάφραση αλλά δίνει πολύ καλή ερμηνεία στο κείμενο.

Δεν προτείνω την Καινή διαθήκη με την σύντομη ερμηνεία. Σύντομη παρερμηνία θα την έλεγα, ειδικά σε κάποια σημεία. Προτιμήστε καλύτερα με την απλή μετάφραση, και ακόμα καλύτερα προσπαθήστε να μάθετε να διαβάζετε το πρωτότυπο κείμενο.

Προς το παρον ειμαι στην αρχη του βιβλιου και δεν μου εχει παρουσιασει κανενα προβλημα...
Στα αριστερα των σελιδων εχει το πρωτοτυπο κειμενο και στα δεξια με μεταφραση στην δημοτικη που ειναι πληρως κατανοησιμο!
Σχετικα λεπτες οι σελιδες του , διχως να δημιουργει κανενα προβλημα , ωστοσο θελει λιγη προσοχη για να μη τσαλακωθουν...
Ειναι τελειο για εναν "αρχαριο" αλλα και μη, για να γνωρισει καλυτερα τον Χριστό! 5/5

Η καλύτερη έκδοση κατά την γνώμη μου! Έχει και το πρωτότυπο και μετάφραση στην νεοελληνική μαζί με εξήγηση για να καταλαβαίνεις καλύτερα το νόημα. Έχει επίσης εικόνες ακόμα και χάρτες! Πολύ όμορφη και οργανωμένη

Δεν μπορώ πλέον να διαβάσω άλλη Καινη διαθηκη από αυτή, διαβάζω και καταλαβαίνω ακριβώς το νόημα, ειδικά για αρχάριους κ ακατηχητους όπως εγώ είναι μεγάλη ευλογία ! Δόξα τω Θεώ! Ευχαριστώ τον Παναγιώτη Τρεμπελα, Καλή Ανάσταση

τι να πει κανείς για την Καινή Διαθήκη ;;
επειδή μου άρεσει ο τρόπος ερμηνείας που δίνει ο αειμνήστος καθηγητής
Τρεμπέλας ..

Την έχω αγοράσει από το 2017

Τί να πεις για τη Καινή Διαθήκη, πρέπει να διαβάζετε με τα μάτια της καρδιάς για να τα νοιώθει η ψυχή ...
Το προϊόν είναι τέλειο, σκληρό εξώφυλλο, πολύ καλό δέσιμο... Το τέλειο δώρο.

Το καλύτερο δώρο για τον εαυτό σου και τους άλλους. Και όπως μου είπαν και μένα όταν μου το χάρισαν... ένα κεφάλαιο την ημέρα.

Η αυθεντική και πλήρης Αγία Γραφή με όλα τα ευαγγέλια αλλά και επιστολές των αποστόλων σε εξαιρετική εκτύπωση. Είναι πολύ εύχρηστο καθώς έχει το αυθεντικό κείμενο δίπλα από τη νεοελληνική μετάφραση. Ίσως να υπήρχαν επιπλέον αναφορές σε βιβλικές περικοπές για διάφορα θέματα όπως θλίψη, θάνατος κλπ.

Η Καινή Διαθήκη με σύντομη ερμηνεία του αείμνηστου καθηγητή Παναγιώτη Τρεμπέλα - της Αδελφότητος Θεολόγων "Ο ΣΩΤΗΡ" - είναι η αρτιότερη, που κυκλοφορεί και ωφελεί πνευματικά η μελέτη της!