Φαίνεται ότι είναι μέσα στη φύση μας να κάνουμε λόγο για το είναι, γι` αυτό που έλαβε, λαμβάνει ή αναμένεται να λάβει σάρκα και οστά στον κόσμο μας· και να θέτουμε το μη είναι κατ` εξαίρεση, για κάτι που, κατά την εκτίμηση μας τουλάχιστο, έχει ήδη - ή απλώς τείνει να - εγκατασταθεί στο νου του αποδέκτη / της αποδέκτριας.

Η παραδοχή αυτή, αν είναι ορθή, βάζει απλώς στο χέρι μας την άκρη του νήματος. Κατά τα άλλα, μια σειρά προβλημάτων παραμένουν, καλώντας μας να το ξετυλίξουμε προς το μέρος τους: γιατί να έχει περισσότερα από ένα αρνητικά μόρια η ελληνική; Ποιες λειτουργίες τους αναλογούν; Κλιμακώνεται η άρνηση κατά την ένταση ή τη γραμματική εκπροσώπηση; Ποια ήταν η ιστορική πορεία του φαινομένου; Μπορεί πράγματι να γίνει λόγος για «καθολικά χαρακτηριστικά»;

S` αυτό το κάλεσμα προσπαθεί να ανταποκριθεί η ανά χείρας μελέτη. [Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]