Δύο προσεγγίσεις του φαινομένου της αγιότητας του αγίου Μελετίου του Νέου γραμμένες τον ΙΒ' αιώνα. Ο Νικόλαος Μεθώνης και ο Θεόδωρος Πρόδρομος -σημαντικοί λόγιοι της εποχής- αφηγούνται τον βίο του αγίου. Τα κείμενά τους, που αποτελούν πολύτιμη πηγή για την ιστορία του ελληνικού χώρου κατά την περίοδο αυτή, παρέμεναν αναξιοποίητα μέχρι σήμερα.

Στο παρόν βιβλίο οι "Βίοι" επανεκδίδονται με βάση το μοναδικό χειρόγραφο που βρίσκεται στο Κρατικό Ιστορικό Μουσείο της Μόσχας, και συνοδεύονται από μετάφραση και σημειώσεις. Στην εισαγωγή γίνεται λόγος για το ζήτημα των πηγών και τον τρόπο προσέγγισης από τους δύο συγγραφείς της προσωπικότητας του αγίου Μελετίου ενώ επιχειρείται η ένταξη των κειμένων στο ιστορικό πλαίσιο της Κομνήνειας εποχής.