Ἡ ἔκδοση αὐτὴ αποτελεί τὴν ακολουθία τοῦ Μεγάλου Ἑσπερινοῦ που τελεῖται τὴν 18η Αὐγούστου στὴ μνήμη τοῦ Ὁσίου καὶ Θεοφόρου Θεοφάνους, πολιούχου τῆς Νάουσας.

Ψάλλοντας ἀπὸ τὴ νηπιακή μου ἡλικία στὸν α´ χορὸ τοῦ Ναοῦ τῆς Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου τῆς Νάουσας, ὅπου καὶ φυλάσσονται τὰ λείψανα τοῦ Ὁσίου, διαπίστωσα τὴν ανάγκη μιᾶς ἔκδοσης ἡ ὁποία θὰ περιεῖχε τὰ ψαλλόμενα μαθήματα τῶν ακολουθιῶν. Ἔτσι, ἐπιστρατεύτηκαν οἱ διαφορες σημειώσεις, χειρόγραφες καταγραφὲς καὶ φωτοτυπίες παλαιοτέρων μαθημάτων, ὥστε να ἐπιλεγοῦν ποιά ἀπὸ αὐτὰ θὰ συγκροτήσουν τὴν ἀνὰ χεῖρας ἔκδοση.

Χρησιμοποιήθηκαν ἐκδόσεις οἱ ὁποῖες θεωροῦνται ἀπὸ τὸν ψαλτικὸ κόσμο «κλασικές». Ἐπιπλέον, τὰ μαθήματα τὰ ὁποῖα δεν εἴχαν ἑκδοθεῖ παλαιοτέρα, τονίστηκαν μὲ βάση παρόμοια, μὲ βάση τὸ ἐπονομαζόμενο «κατὰ παραδοση ὕφος». Στις περιπτώσεις που χρησιμοποιήθηκαν ἤδη ἐκδοθέντα μαθήματα, τὸ ὄνομα τοῦ καταγραφέα/ἐπιμελητῆ ἀναγράφεται στον τίτλο τοῦ ἐν λόγῳ μαθήματος. Στὶς ὑπολοιπες περιπτώσεις ὁ τονισμὸς πραγματοποιήθηκε ἀπὸ τὸν γράφοντα.

Θὰ πρέπει να σημειωθεῖ πὼς ἡ ἔκδοση περιλαμβάνει καὶ τὶς ἐκφωνήσεις τῶν ἱερέων καὶ τὶς λοιπὲς αναγνώσεις, ἔτσι ὥστε να ἀποφευχθεῖ ἡ χρήση πολλῶν βιβλίων ἐπάνω στο αναλόγιο ἀπὸ τοὺς Χορούς.

Θερμὲς εὐχαριστίες στὸν αγαπητὸ Βασίλη Μαυράγκανο για τὴν ἠλεκτρονικὴ στοιχειοθεσία τοῦ παρόντος τόμου. Νίκος Ὀρδουλίδης