Skroutz.cy

Η Παλαιά Διαθήκη
Βιβλία Θρησκείας & Μεταφυσικής

Η Παλαιά Διαθήκη

Συγγραφείς: Βασίλειος Μ. Βέλλας,Μιλτιάδης Δ. Κωνσταντίνου

Η μετάφραση αυτή του ιερού κειμένου της Παλαιάς Διαθήκης αποτελεί καρπό επίπονης και μακρόχρονης προσπάθειας, τριάντα περίπου ετών, της οποίας τα θεμέλια έθεσε ο αείμνηστος καθηγητής της Παλαιάς...

Η μετάφραση αυτή του ιερού κειμένου της Παλαιάς Διαθήκης αποτελεί καρπό επίπονης και μακρόχρονης προσπάθειας, τριάντα περίπου ετών, της οποίας τα θεμέλια έθεσε ο αείμνηστος καθηγητής της Παλαιάς Διαθήκης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και Διευθυντής της Αποστολικής Διακονίας Βασίλειος Βέλλας.

Η απόδοση στη σύγχρονη νεοελληνική γλώσσα για τα 39 βιβλία της Παλαιάς...

Δες Περιγραφή & Χαρακτηριστικά Δες Περιγραφή & Χαρακτηριστικά

Χαρακτηριστικά

  • Αριθμός σελίδων Αριθμός σελίδων 1548
  • Μετάφραση Μετάφραση Βασίλειος Μ. Βέλλας, Μιλτιάδης Δ. Κωνσταντίνου, Ηλίας Β. Οικονόμου, Νικόλαος Π. Ολυμπίου, Νικόλαος Μ. Παπαδόπουλος, Παναγιώτης Ν. Σιμωτάς
  • Εξώφυλλο Εξώφυλλο Σκληρό
  • Έτος έκδοσης Έτος έκδοσης 2005
  • Διαστάσεις Διαστάσεις 15x22 cm
  • Εκδότης Εκδότης Ελληνική Βιβλική Εταιρία
Είδος: Θρησκεία - Θεολογία Βίβλος
16 50 €
17 Coins 17 Coins
Παράδοση Πέμπτη, 24 Σεπτεμβρίου
4,50 € μεταφορικά
Αποστέλλεται από Ελλάδα
Από Libri D'oro 4,5 (12)
4,5 (12 αξιολογήσεις)
Ελλάδα
10 τεμάχια
Δες Βιβλία στη σελίδα του Libri D'oro
Κι αν αλλάξω γνώμη;

Κανένα πρόβλημα, αρκεί να είναι εντός 14 ημερών. Ερχόμαστε εμείς για την παραλαβή ή μπορείς να επιλέξεις το Skroutz Point που σου βολεύει, εντελώς δωρεάν έως 2 φορές τον χρόνο, και σου επιστρέφουμε τα χρήματά σου. Απόκτησε Skroutz Plus για απεριόριστες δωρεάν επιστροφές.

Μάθε περισσότερα για έκδοση τιμολογίου

Αξιολογήσεις (15)

Αξιολογήσεις

3,9
15
3.9
Αξιολόγησε το προϊόν
  1. 11
  2. 4 αστέρια
    0
  3. 3 αστέρια
    0
  4. 2 αστέρια
    0
  5. 4
Αξιολόγησε το προϊόν
  • Ποιότητα χαρτιού
  • Ήταν ευκολοδιάβαστο
  • Ήταν αρκετά ενδιαφέρον
  • Μου άρεσε το ύφος γραφής
  • Θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • GeorgeGD
    1
    16 στους 22 χρήστες τη βρήκαν χρήσιμη
    GeorgeGD
    Η αξιολόγηση αφορά παραλλαγή του προϊόντος

    Η βιβλική εταιρία δεν έχει σχέση με τον ορθόδοξο χριστιανισμό.
    Η Ορθόδοξη Εκκλησία χρησιμοποιεί την Παλαιά Διαθήκη της μετάφρασης των 70, και περιλαμβάνει στον κανόνα της 49 βιβλία. Αντίθετα η βιβλική εταιρία βγάζει την παλαιά διαθήκη με 39 βιβλία μεταφράζοντας το εβραϊκό κείμενο(Μασοριτικό) το οποίο διαμορφώθηκε το 1525 μΧ. Δηλαδή δεν είναι η Παλαιά Διαθήκη που υπήρχε την εποχή που έζησε ο Χριστός.
    Επιπλέον τα μασορίτικο έχει διαφορετικά ονόματα στα βιβλία της ΠΔ και δεν έχει τα κείμενα που χρησιμοποιούν οι ορθόδοξοι.

    Σου φάνηκε χρήσιμη;
  • 5
    christos929

    Επιβεβαιωμένη αγορά

  • 5
    Uninvited

    Επιβεβαιωμένη αγορά

  • 5
    Pa_Pa71

    Επιβεβαιωμένη αγορά

  • 5
    Mpamphs_Gits

    Επιβεβαιωμένη αγορά

  • 5
    Stefan_Apostolou

    Επιβεβαιωμένη αγορά

  • 5
    ppantelis02

    Επιβεβαιωμένη αγορά

    • Ποιότητα χαρτιού
    • Ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Ήταν αρκετά ενδιαφέρον
    • Μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • 5
    David_Tsoheli

    Επιβεβαιωμένη αγορά

    • Ποιότητα χαρτιού
    • Ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Ήταν αρκετά ενδιαφέρον
    • Μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • 5
    Deox_Logius

    Επιβεβαιωμένη αγορά

    • Ποιότητα χαρτιού
    • Ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Ήταν αρκετά ενδιαφέρον
    • Μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • 1
    Michail_Meziridis96
    Η αξιολόγηση αφορά παραλλαγή του προϊόντος

    • Ποιότητα χαρτιού
    • Δεν ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Δεν ήταν ενδιαφέρον
    • Δε μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Δε θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • 1
    Michail_Meziridis96

    • Δεν ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Δεν ήταν ενδιαφέρον
    • Δε μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Δε θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • 5
    Giannis_Mpiniaris5550

    Επιβεβαιωμένη αγορά

    • Ποιότητα χαρτιού
    • Ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Ήταν αρκετά ενδιαφέρον
    • Μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • 1
    Ioannis_CHouiazis

    • Ποιότητα χαρτιού
    • Δεν ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Δεν ήταν ενδιαφέρον
    • Δε μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Δε θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • 5
    vangelis_Mpele

    Επιβεβαιωμένη αγορά

    • Ποιότητα χαρτιού
    • Ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Ήταν αρκετά ενδιαφέρον
    • Μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • 5
    giannislymperidis

    Επιβεβαιωμένη αγορά

    • Ποιότητα χαρτιού
    • Ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Ήταν αρκετά ενδιαφέρον
    • Μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • GeorgeGD
    1
    GeorgeGD

    Η βιβλική εταιρία δεν έχει σχέση με τον ορθόδοξο χριστιανισμό.
    Η Ορθόδοξη Εκκλησία χρησιμοποιεί την Παλαιά Διαθήκη της μετάφρασης των 70, και περιλαμβάνει στον κανόνα της 49 βιβλία. Αντίθετα η βιβλική εταιρία βγάζει την παλαιά διαθήκη με 39 βιβλία μεταφράζοντας το εβραϊκό κείμενο(Μασοριτικό) το οποίο διαμορφώθηκε το 1525 μΧ. Δηλαδή δεν είναι η Παλαιά Διαθήκη που υπήρχε την εποχή που έζησε ο Χριστός.
    Επιπλέον τα μασορίτικο έχει διαφορετικά ονόματα στα βιβλία της ΠΔ και δεν έχει τα κείμενα που χρησιμοποιούν οι ορθόδοξοι.

    16
  • 5
    christos929

    0
  • 5
    Uninvited

    0
  • 5
    Pa_Pa71

    0
  • 5
    Mpamphs_Gits

    0
  • Δες τα όλα
Ερωτήσεις (2)
Αναφορά προϊόντος

Περιγραφή & Χαρακτηριστικά

Η μετάφραση αυτή του ιερού κειμένου της Παλαιάς Διαθήκης αποτελεί καρπό επίπονης και μακρόχρονης προσπάθειας, τριάντα περίπου ετών, της οποίας τα θεμέλια έθεσε ο αείμνηστος καθηγητής της Παλαιάς Διαθήκης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και Διευθυντής της Αποστολικής Διακονίας Βασίλειος Βέλλας.

Η απόδοση στη σύγχρονη νεοελληνική γλώσσα για τα 39 βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης, που το πρωτότυπό τους είναι γραμμένο στα εβραϊκά, έγινε από την κριτική έκδοση του εβραϊκού κειμένου Biblia Hebraica Stuttgartensia, ενώ για τα βιβλία που το πρωτότυπό τους είναι στα ελληνικά, η απόδοσή τους έγινε από την επίσης κριτική έκδοση του κειμένου των Εβδομήκοντα (Ο΄) A. Rahlfs, "Septuaginta".

Η επιλογή να μεταφραστεί το εβραϊκό κείμενο της Παλαιάς Διαθήκης έγινε για λόγους επιστημονικούς και, πιο πολύ, για να αποτελεί τη βάση για τη μελλοντική μετάφραση του κειμένου των Ο΄, την οποία επίσης έχει προγραμματίσει η Ελληνική Βιβλική Εταιρία.

Κατασκευαστής

Λεπτομέρειες κατασκευαστή

Προειδοποιήσεις & Πληροφορίες Ασφαλείας
Συγγραφείς
Βασίλειος Μ. Βέλλας, Μιλτιάδης Δ. Κωνσταντίνου
Εκδότης
Ελληνική Βιβλική Εταιρία
Μετάφραση
Βασίλειος Μ. Βέλλας, Μιλτιάδης Δ. Κωνσταντίνου, Ηλίας Β. Οικονόμου, Νικόλαος Π. Ολυμπίου, Νικόλαος Μ. Παπαδόπουλος, Παναγιώτης Ν. Σιμωτάς
Θέμα
Βίβλος, Θεολογία & Δόγμα
Εξώφυλλο
Σκληρό
Αριθμός σελίδων
1548
Γλώσσα
Ελληνικά
Ημερομηνία Κυκλοφορίας
01/01/2005
Έτος έκδοσης
2005
Διαστάσεις
15x22 cm
Pocket Size
Όχι
ISBN-13
9789607847386

Σημαντική πληροφορία

Τα δεδομένα αυτά συλλέγονται από τις επίσημες σελίδες των προϊόντων. Επιβεβαίωσε τα στοιχεία πριν προχωρήσεις στην τελική αγορά. Εάν παρατηρήσεις κάποιο πρόβλημα μπορείς να το αναφέρεις εδώ.

Αξιολογήσεις (15)

3,9
15
3.9
Αξιολόγησε το προϊόν
  1. 11
  2. 4 αστέρια
    0
  3. 3 αστέρια
    0
  4. 2 αστέρια
    0
  5. 4
Αξιολόγησε το προϊόν
  • Ποιότητα χαρτιού
  • Ήταν ευκολοδιάβαστο
  • Ήταν αρκετά ενδιαφέρον
  • Μου άρεσε το ύφος γραφής
  • Θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • GeorgeGD
    1
    16 στους 22 χρήστες τη βρήκαν χρήσιμη
    GeorgeGD
    Η αξιολόγηση αφορά παραλλαγή του προϊόντος

    Η βιβλική εταιρία δεν έχει σχέση με τον ορθόδοξο χριστιανισμό.
    Η Ορθόδοξη Εκκλησία χρησιμοποιεί την Παλαιά Διαθήκη της μετάφρασης των 70, και περιλαμβάνει στον κανόνα της 49 βιβλία. Αντίθετα η βιβλική εταιρία βγάζει την παλαιά διαθήκη με 39 βιβλία μεταφράζοντας το εβραϊκό κείμενο(Μασοριτικό) το οποίο διαμορφώθηκε το 1525 μΧ. Δηλαδή δεν είναι η Παλαιά Διαθήκη που υπήρχε την εποχή που έζησε ο Χριστός.
    Επιπλέον τα μασορίτικο έχει διαφορετικά ονόματα στα βιβλία της ΠΔ και δεν έχει τα κείμενα που χρησιμοποιούν οι ορθόδοξοι.

    Σου φάνηκε χρήσιμη;
  • 5
    christos929

    Επιβεβαιωμένη αγορά

  • 5
    Uninvited

    Επιβεβαιωμένη αγορά

  • 5
    Pa_Pa71

    Επιβεβαιωμένη αγορά

  • 5
    Mpamphs_Gits

    Επιβεβαιωμένη αγορά

  • 5
    Stefan_Apostolou

    Επιβεβαιωμένη αγορά

  • 5
    ppantelis02

    Επιβεβαιωμένη αγορά

    • Ποιότητα χαρτιού
    • Ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Ήταν αρκετά ενδιαφέρον
    • Μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • 5
    David_Tsoheli

    Επιβεβαιωμένη αγορά

    • Ποιότητα χαρτιού
    • Ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Ήταν αρκετά ενδιαφέρον
    • Μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • 5
    Deox_Logius

    Επιβεβαιωμένη αγορά

    • Ποιότητα χαρτιού
    • Ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Ήταν αρκετά ενδιαφέρον
    • Μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • 1
    Michail_Meziridis96
    Η αξιολόγηση αφορά παραλλαγή του προϊόντος

    • Ποιότητα χαρτιού
    • Δεν ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Δεν ήταν ενδιαφέρον
    • Δε μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Δε θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • 1
    Michail_Meziridis96

    • Δεν ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Δεν ήταν ενδιαφέρον
    • Δε μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Δε θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • 5
    Giannis_Mpiniaris5550

    Επιβεβαιωμένη αγορά

    • Ποιότητα χαρτιού
    • Ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Ήταν αρκετά ενδιαφέρον
    • Μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • 1
    Ioannis_CHouiazis

    • Ποιότητα χαρτιού
    • Δεν ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Δεν ήταν ενδιαφέρον
    • Δε μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Δε θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • 5
    vangelis_Mpele

    Επιβεβαιωμένη αγορά

    • Ποιότητα χαρτιού
    • Ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Ήταν αρκετά ενδιαφέρον
    • Μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • 5
    giannislymperidis

    Επιβεβαιωμένη αγορά

    • Ποιότητα χαρτιού
    • Ήταν ευκολοδιάβαστο
    • Ήταν αρκετά ενδιαφέρον
    • Μου άρεσε το ύφος γραφής
    • Θα το πρότεινα για ανάγνωση
  • GeorgeGD
    1
    GeorgeGD

    Η βιβλική εταιρία δεν έχει σχέση με τον ορθόδοξο χριστιανισμό.
    Η Ορθόδοξη Εκκλησία χρησιμοποιεί την Παλαιά Διαθήκη της μετάφρασης των 70, και περιλαμβάνει στον κανόνα της 49 βιβλία. Αντίθετα η βιβλική εταιρία βγάζει την παλαιά διαθήκη με 39 βιβλία μεταφράζοντας το εβραϊκό κείμενο(Μασοριτικό) το οποίο διαμορφώθηκε το 1525 μΧ. Δηλαδή δεν είναι η Παλαιά Διαθήκη που υπήρχε την εποχή που έζησε ο Χριστός.
    Επιπλέον τα μασορίτικο έχει διαφορετικά ονόματα στα βιβλία της ΠΔ και δεν έχει τα κείμενα που χρησιμοποιούν οι ορθόδοξοι.

    16
  • 5
    christos929

    0
  • 5
    Uninvited

    0
  • 5
    Pa_Pa71

    0
  • 5
    Mpamphs_Gits

    0
  • Δες τα όλα
16,50 €
4,50 €   μεταφορικά