Ο Μπερνάρ-Μαρί Κολτές άφησε ένα πλήρες και ολοκληρωμένο έργο ικανό να εξασφαλίσει τη μετάβαση από τον θάνατο στη ζωή του θεάτρου και, πιο συγκεκριμένα, από την παρακμή των θεατρικών μορφών στην αναγέννησή τους. Η δημιουργία ενός νέου, αυθεντικού και επαναστάτη θεάτρου αποδεικνύει ότι ο συγγραφέας, στα επτά χρόνια της δημοσιευμένης δραματικής του παραγωγής (1981-1988), ανέλαβε μια εργασία που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις μιας μεταβατικής εποχής που αναζητά μια ταυτότητα ή μια σταθεροποίηση σε ένα συγκεκριμένο ιστορικό πλαίσιο, περιορισμένο είτε στη σταθερότητα είτε στη ρευστότητα...