Έχουν περάσει έξι μήνες από τη στιγμή που ο Αμερικανός τουρίστας George Stobbart είδε τις διακοπές του στην Ευρώπη να καταστρέφονται από έναν επιθετικό κλόουν. Αφού άφησε πίσω του αρκετούς παριζιάνικους αποχετευτικούς αγωγούς και μια ολόκληρη συνομωσία των Ιπποτών του Ναού, επιστρέφει στο Παρίσι και ανυπομονεί να ξαναβρεί τον φίλο του, Γάλλο φωτορεπόρτερ.