Ένας σχεδόν αγράμματος μετανάστης από την Ιταλία στην Αργεντινή, θυμόσοφος, άγεται και φέρεται από την παρόρμηση να καταγράψει νησίδες του εσωτερικού του μονολόγου. Θα μπορούσαμε να πούμε ότι ανακαλύπτει και μας καλεί στην αιωνιότητα του ακαριαίου. Αποφθέγματα που κυριολεκτικά παγιδεύουν τη σκέψη σου πάνω στα θεμελιώδη πράγματα της ζωής. Και μας καλούν σε διάλογο μαζί τους.

Οι συγκυρίες οδήγησαν αυτή την ανθρώπινη περίπτωση να πάρει θέση δίπλα στους μεγαλύτερους συγγραφείς αποφθεγμάτων. Υπάρχουν τόσοι Πόρτσια όσοι και οι αναγνώστες του. Ο καθένας κατά τη γνώση και την ευαισθησία του διαμορφώνει την ιδιαίτερη και μοναδική σχέση με αυτό το έργο. Η έκδοση περιλαμβάνει το σύνολο των αφορισμών του Πόρτσια και όλα τα στοιχεία ώστε να γίνουν κατανοητές οι συνθήκες δημιουργίας του.