Skroutz.cy

Ορφέας, Ορφικοί Ύμνοι
Art Books

Ορφέας, Ορφικοί Ύμνοι

I translated/rendered the Orphic Hymns using isosyllabism, as I have done in all my translations of ancient dramatic works. Precisely because I believe that the quantitative proximity between the...

I translated/rendered the Orphic Hymns using isosyllabism, as I have done in all my translations of ancient dramatic works. Precisely because I believe that the quantitative proximity between the verse being translated and the verse of the translation-rendering guaranteed by isosyllabism can preserve whatever can be preserved of the internal rhythm of the...

See Description & Specifications See Description & Specifications

Top specs

  • Themes Theater
  • Language Greek
  • Cover Cover Soft
  • Publisher Publisher 24 grammata
16 20 €
17 Coins 17 Coins
Delivery Wednesday, 23 September
4,50 € shipping cost
Sent from Greece
From Anagnostis Books 5.0 (15)
5.0 (15 reviews)
Greece
10 pieces
See Books on the page of Anagnostis Books
What if I change my mind?

No problem, as long as it's within 14 days. We'll come pick it up or you can choose the Skroutz Point that suits you, completely free for up to 2 times per year, and we'll refund your money. Get Skroutz Plus to enjoy unlimited free returns.

Learn more about invoicing
Questions
Review the product
Product report

Description & Specifications

I translated/rendered the Orphic Hymns using isosyllabism, as I have done in all my translations of ancient dramatic works. Precisely because I believe that the quantitative proximity between the verse being translated and the verse of the translation-rendering guaranteed by isosyllabism can preserve whatever can be preserved of the internal rhythm of the original.

In the second part of the book, the Orphic Hymns are presented each on a separate page, and on the facing page is the isosyllabic translation – naturally with the same number of lines.

The third part of the book is dedicated to a long "confession" by Orpheus about his double complaint or double repression, as "he himself" tells us, referring to the influence of Dionysian worship and his own religion on humanity.

Following this, the Theatrical Work titled "Orpheus – Dionysus – Theatre" (One-act play – Monologue) is presented.

Manufacturer

Manufacturer Details

Warnings & Safety Information
Publisher
24 grammata
Language
Greek
Subtitle
-
Cover
Soft
Number of Pages
-
Release Date
-
Publication Date
-
Award
-
Dimensions
-
Art Albums
No
Subjects
Theater
ISBN-13
9786182461624

Important information

Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.

16,20 €
4,50 €   shipping cost