Μετά την επίσκεψή του, στον Οίκο των Ρενγκόκου, ο Τάντζιρο ξεκινά για μια νέα αποστολή με τους συντρόφους του. Μαζί τους είναι κι ένας εκ των κορυφαίων ξιφομάχων τού Σώματος των Κυνηγών Δαιμόνων, ο Πυλώνας τού Ήχου, ο Τένγκεν Ουζούι. Τώρα κατευθύνονται προς το μέρος όπου κατοικούν δαίμονες - Στην Κόκκινη Συνοικία.