Η Διαθήκη Σολομώντος αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα και πιο αινιγματικά κείμενα της ύστερης αρχαιότητας, καθώς συνδέει τη μορφή του βασιλιά Σολομώντα με τη μαγική παράδοση, τη δαιμονολογία, την εξουσία επί των πνευμάτων και την απαρχή της μετέπειτα σολομωνικής γραμματείας.

Γραμμένο στα ελληνικά μεταξύ του 1ου και του 5ου αιώνα μ.Χ., το έργο αυτό θεωρείται από πολλούς ως ένα από τα πρώτα «πρωτογριμόρια» της δυτικής μαγικής παράδοσης. Μέσα από τη μυθιστορηματική αφήγηση της οικοδόμησης του Ναού, ο Σολομών παρουσιάζεται όχι μόνο ως σοφός βασιλιάς, αλλά και ως μάγος-ηγεμόνας που καλεί, ανακρίνει και υποτάσσει πνεύματα, αποκαλύπτοντας τα ονόματα, τις ιδιότητες, τις ενέργειες και τα αντίδοτά τους.

Η παρούσα έκδοση, «Διαθήκη Σολομώντος: Η πρώτη Σολομωνική», επιχειρεί να παρουσιάσει το έργο με τρόπο πλήρη, μεθοδικό και προσβάσιμο στον ελληνόφωνο αναγνώστη. Δεν πρόκειται απλώς για μια μετάφραση, αλλά για μια εκτενή μελέτη και παρουσίαση ενός θεμελιώδους μαγικού και θρησκευτικού κειμένου, το οποίο επηρέασε βαθιά τη μεσαιωνική και νεότερη αποκρυφιστική παράδοση.

Στον τόμο περιλαμβάνονται:

• Εκτενής εισαγωγή για τον Σολομώντα, τη θέση του στη μαγική παράδοση και την ιστορία του έργου.
• Παρουσίαση του Σολομώντα ως μάγου-βασιλιά.
• Ανάλυση του περιεχομένου και της συνοπτικής αφήγησης της Διαθήκης.
• Μελέτη των πηγών, των επιρροών, των χειρογράφων και των παραλλαγών του κειμένου.
• Παρουσίαση της σημασίας του έργου στον δυτικό εσωτερισμό και στις μαγικές πρακτικές.
• Η κριτική έκδοση του C. C. McCown.
• Η εκδοχή Recensio C.
• Η εκδοχή ΕΒΕ 1894 / Bibliothèque Nationale No. 2011.
• Εκτενές παράρτημα με τους δαίμονες της Διαθήκης Σολομώντος.
• Η Τελετή του Ακέφαλου.
• Βιβλιογραφία.

Η έκδοση αυτή απευθύνεται σε όσους ενδιαφέρονται για τη σολομωνική παράδοση, τα γριμόρια, τη δαιμονολογία, τη βυζαντινή και ύστερη αρχαία γραμματεία, τη δυτική εσωτερική παράδοση, αλλά και σε κάθε αναγνώστη που επιθυμεί να γνωρίσει ένα από τα πιο παράξενα, επιδραστικά και γοητευτικά κείμενα της αρχαίας μαγικής γραμματείας.

Η Διαθήκη Σολομώντος δεν είναι απλώς ένα παλαιό κείμενο. Είναι η αρχή μιας ολόκληρης παράδοσης. Είναι το σημείο όπου ο βιβλικός βασιλιάς Σολομών αρχίζει να μεταμορφώνεται στη μορφή που θα κυριαρχήσει στα μεταγενέστερα μαγικά χειρόγραφα: στον σοφό βασιλιά που γνωρίζει τα ονόματα των πνευμάτων, τις δυνάμεις τους και τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να τα δεσμεύσει.

Ένα απαραίτητο έργο για κάθε σοβαρή βιβλιοθήκη αποκρυφισμού, μαγικής παράδοσης και θρησκευτικής γραμματείας.