Το παρόν βιβλίο, το οποίο εκδόθηκε στη Γαλλία το 1969, λίγους μήνες πριν κυκλοφορήσει το μείζον έργο του Κώστα Αξελού Το παιχνίδι του κόσμου, συγκεντρώνει νεανικά κείμενά του μεταξύ του 1950 και του 1968.

Τα θέματά τους φωτίζουν την όλη μετέπειτα πορεία της σκέψης του και κινούνται γύρω από τέσσερις βασικούς και συγκλίνοντες άξονες: Ελληνική Σκέψη – Βυζαντινή Πνευματικότητα – Οδόσημα για έναν Μεταμαρξισμό – Πλανητικό Παιχνίδι. Προχωρώντας οδηγούμαστε σε δοκίμια που πραγματεύονται καίρια και διαχρονικά ζητήματα.

Ο άνθρωπος ουδέποτε έπαψε να κατοικεί σ’ έναν κόσμο κατακτητών και κατακτημένων ή να κινείται μέσα στη ρευστότητα μιας ιστορίας, η οποία συχνά αφήνει βαρύ το αποτύπωμα του παρελθόντος της σε κάθε παρόν. Όπως ο ελληνικός εμφύλιος π.χ., στον οποίο είχε πάρει μέρος ο συγγραφέας, ή και η εξέγερση του Μάη ’68 στη Γαλλία, γεγονότα τα οποία συναντούμε επίσης σε αυτές τις σελίδες, κάτω από την πολύ ψύχραιμη ματιά του στοχαστικού παρατηρητή που αποτιμά τις καταστάσεις τού παρελθόντος ατενίζοντας το μέλλον.

Επειδή το μέλλον κυρίως τον απασχολεί. Κατά τούτο, τα Επιχειρήματα μιας έρευνας μάς παρέχουν ένα κλειδί για την κατανόηση της αξελικής σκέψης όπως αναπτύχθηκε στις δεκαετίες που ακολούθησαν, με επίκεντρο την «πλανητική τεχνική», το «βασίλειο της τεχνολογίας» και τη συναφή μοίρα του ανθρώπου.

Στην παρούσα ελληνική μετάφραση κρίθηκε σκόπιμο να προστεθεί και ένα «Παράρτημα» με πέντε μεταγενέστερα αλλά συναφή κείμενα (μεταξύ των οποίων δύο συνεντεύξεις) του Κώστα Αξελού. Δημοσιευμένα σε διάφορα εξειδικευμένα περιοδικά (τρία από αυτά μάλιστα έχουν μεταφραστεί και ελληνικά), δεν έχουν περιληφθεί σε άλλο δικό του βιβλίο.