Το βιβλίο αυτό είναι μια συναδελφική χειρονομία απόδοσης τιμής στην Oμότιμη Kαθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας του ΕΚΠΑ Χριστίνα Ντουνιά.

Το πολύπτυχο και καταξιωμένο έργο της στο πεδίο των Νεοελληνικών Σπουδών και της Συγκριτικής Γραμματολογίας καλύπτει ποικίλες θεματικές και κατευθύνσεις: ιστορία λογοτεχνίας, περιοδικός τύπος, φιλολογικές εκδόσεις, διαδρομές της κριτικής και της πρόσληψης, υποδοχή των ευρωπαϊκών ρευμάτων, επιστολογραφία, έμφυλες ταυτότητες κ.ά.

Οι μείζονες μελέτες της για τη σχέση λογοτεχνίας και πολιτικής, το έργο του Καρυωτάκη και επιφανών εκπροσώπων της γενιάς του τριάντα, σε συνδυασμό με σημαντικές φιλολογικές επιμέλειες και εισαγωγές σε εκδόσεις έργων (Μαρία Πολυδούρη, Πέτρος Πικρός, Μ. Καραγάτσης, Νίκος Καζαντζάκης, Ντόρα Ρωζέττη) έχουν συμβάλει σε καίριες και τολμηρές αναθεωρήσεις της ιστορίας της λογοτεχνίας.

Η ερμηνευτική μεθοδολογία της, η συνεξέταση, δηλαδή, των λογοτεχνικών κειμένων με τα ιστορικά και ιδεολογικά συμφραζόμενά τους αποτέλεσε βάση διαλόγου αλλά και αφορμή μαθητείας στο έργο της. Ο ανά χείρας αφιερωματικός τόμος είναι η απόδειξη αυτής της συνομιλίας.

Το βιβλίο περιλαμβάνει 43 κείμενα συναδέλφων, μαθητών και συνεργατών της από την ακαδημαϊκή-φιλολογική κοινότητα. Το υλικό διαρθρώνεται με χρονική σειρά καλύπτοντας ολόκληρο τον 20ό αιώνα: από τις πρώτες δεκαετίες και τα μεσοπολεμικά χρόνια μέχρι τη μεταπολεμική περίοδο και τη Μεταπολίτευση. Είναι ο αιώνας που κυρίως «επισκέφτηκε» η Χριστίνα Ντουνιά, αφήνοντας τα ίχνη της στους ανθρώπους που περπάτησαν μαζί της.