What to watch out for

  • I write my questions about the product.
  • I avoid questions about the availability, price and course of my order.
  • I protect my personal information and do not publish it.
  • I do not use obscene or offensive expressions.

See in detail the terms of use for the Product Questions

All questions
Nikolaos_Druides

Σχετικά με τις ΤΝ (AI) λειτουργίες :
1️⃣. AI TRANSCRIPT = Μεταγραφή Ομιλίας σε κείμενο πχ. σε Συνέδριο ο ομιλητής. Μιλάει Ιαπωνέζικα και αυτόματα το κινητό σου καταγράφει την ομιλία στα Ελληνικά - γραπτώς·

2️⃣. AI CALL TRANSLATION =
Ζωντανή Μετάφραση Τηλεφωνικών Κλήσεων ‼️ Υπάρχει Υποστήριξη Ελληνικών ;; ? Προς όσους έχουν ΉΔΗ το POCO F8 Pro :

? Ο αναφερόμενος « αυτόματος Μεταφραστής Κλήσεων ? AI Call Translator »
υποστηρίζει πλήρως την ?? ΕΛΛΗΝΙΚΗ ?? γλώσσα ;;❓ Real-time ??
Δηλαδή , σε τηλεφωνικές κλήσεις, ΕίΤΕ καλέσεις εσύ, ΕίΤΕ σε καλέσουν από το εξωτερικό , ΕΣΎ μιλάς ελληνικά και το λογισμικό μεταφράζει τα λόγια σου ΖΩΝΤΑΝΆ στον συνομιλητή σου στη δική του γλώσσα...
ΚΑΙ ...
ο συνομιλητής σου, μιλάει πχ. Δανεζικα και το δικό σου κινητό σου μεταφράζει ΑΥΤόΜΑΤΑ Real-time, στο αυτί σου, τα λόγια του, στα ?? ΕΛΛΗΝΙΚΆ ;; ❓

ή μήπως,... Πρέπει να το βάλεις σε ΑΝΟΙΚΤή ΑΚΡόΑΣΗ , και σε ένα να Split Screen, να ανοίξεις πχ. το GOOGLE TRANSLATE και να ΒΛέΠΕΙΣ τη μετάφραση των λόγων του συνομιλητή σου, ΓΡΑΠΤώΣ ;;

❓ Το έχει χρησιμοποιήσει κάποιος στο POCO F8 Pro ? - αυτό εδώ. ?

( ΥΓ. Μέχρι πρόσφατα, λειτουργία αυτή real-time, την υποστήριζαν στα ΕΛΛΗΝΙΚΆ , μόνο η σειρά S της Σαμμυ, Και τα Google Pixel 8/9/10 (όλα τα μοντέλα).

Ευχαριστώ

Username

1 Reply

Galanis Spiros

Το POCO F8 Pro διαθέτει AI Interpreter για μετάφραση κλήσεων, αλλά δεν επιβεβαιώνεται από την επίσημη τεκμηρίωση ότι προσφέρει ακριβώς αυτό που περιγράφεις: αμφίδρομη φωνητική μετάφραση Ελληνικά ↔ Δανέζικα, μέσα στην κλήση και στο ακουστικό.

Η ελληνική σελίδα της Xiaomi αναφέρει μετάφραση τηλεφωνικών κλήσεων και ηλεκτρονικών συσκέψεων σε πραγματικό χρόνο. Διευκρινίζει όμως ότι η διαθεσιμότητα εξαρτάται από τη γλώσσα και την περιοχή και απαιτεί σύνδεση στο διαδίκτυο. Η ελληνική περιγραφή του προϊόντος δεν αποτελεί επιβεβαίωση υποστήριξης ελληνικών στη συγκεκριμένη λειτουργία. Xiaomi Greece

Χρειάζεται επίσης να ξεχωρίσουμε τρεις διαφορετικές δυνατότητες:
Λειτουργία Τι κάνει
Μεταγραφή / Transcript Μετατρέπει την ομιλία σε γραπτό κείμενο στην ίδια γλώσσα.
Μεταγραφή με μετάφραση Μετατρέπει, π.χ., ιαπωνική ομιλία σε ελληνικό κείμενο.
Αμφίδρομη φωνητική μετάφραση κλήσης Εσύ ακούς ελληνική μετάφραση και ο άλλος ακούει τη δική σου ομιλία μεταφρασμένη στη γλώσσα του.

Το επίσημο FAQ του F8 Pro επιβεβαιώνει λειτουργίες AI Subtitles, AI Speech Recognition, Interpret audio και Translate conversation, χωρίς να διευκρινίζει το συγκεκριμένο ζεύγος γλωσσών ή τη φωνητική δρομολόγηση προς κάθε συνομιλητή. Επομένως, δεν αρκεί για να υποσχεθούμε ότι λειτουργεί όπως το ζητάς — ούτε ότι χρειάζεται υποχρεωτικά ανοιχτή ακρόαση και Google Translate. mi.com

Προσοχή και στο υστερόγραφο: οι επίσημες λίστες της Samsung για το Live Translate κλήσεων δεν περιλαμβάνουν ελληνικά. Η Google αναφέρει φωνητική μετάφραση κλήσεων από Pixel 10 και μετά, μεταξύ αγγλικών και συγκεκριμένων γλωσσών, επίσης χωρίς ελληνικά. Άρα η αναφορά σε «Samsung S και όλα τα Pixel 8/9/10 με ελληνικά» δεν τεκμηριώνεται. samsung.com

Αν αυτή η δυνατότητα καθορίζει την αγορά σου, ζήτησε πραγματική δοκιμή κλήσης σε ευρωπαϊκό F8 Pro: επιλογή Ελληνικών και Δανέζικων, ομιλία και προς τις δύο κατευθύνσεις, και επιβεβαίωση ότι καθένας ακούει τη μετάφραση. Ένα βίντεο με μεταφρασμένους υπότιτλους ή συνομιλία πρόσωπο με πρόσωπο δεν αποδεικνύει αυτή τη λειτουργία.

Username