H Κίρα Νορθ μισεί τα Χριστούγεννα. Αλλά μόλις αγόρασε μία φάρμα χριστουγεννιάτικων δέντρων στο Ντριμ Χάρμπορ, όπου ο Μπένετ Έλις κάνει διακοπές αφού έχει ανάγκη ένα διάλειμμα από το σερί των καταστροφικών ραντεβού του. Όταν η Κίρα βλέπει τα στιβαρά του μπράτσα, αρχίζει να αναρωτιέται αν μπορεί τελικά να τη βοηθήσει, παρόλο που ο Μπεν δεν έχει καμία πρόθεση...