Ένα από τα μεγάλες μορφές της σύγχρονης γαλλικής λογοτεχνίας. Γεννημένος στην Ελβετία το 1887, αλλά γαλλικής ψυχής, ο Σεντράρς περιπλανήθηκε στον κόσμο για πολλά χρόνια, ένας αδέσποτος αναζητητής που έκανε τη ζωή μια περιπέτεια και τα μυθιστορήματα και τα ποιήματά του την καταγραφή μιας ακατάπαυκτης πείνας για ανθρώπινες εμπειρίες. Ως νεαρός, έφτασε στην Ανατολή διασχίζοντας τη Ρωσία, και «Η Διασυμβολική», ένα από τα καλύτερα μεγάλα ποιήματά του, συμπεριλαμβάνεται σε αυτή τη συλλογή.

Μέσα στα χρόνια, πολλές από τις εργασίες του Σεντράρς είχαν μεταφραστεί στα αγγλικά - πρώτες ανάμεσά τους, το 1931, η εξαιρετική εκδοχή του «Παναμάς, ή οι Περιπέτειες των Επτά Θείων μου» από τον Τζον Ντος Πάσος (ανατυπωμένη σε αυτή τη συλλογή) - αλλά όλες είναι πλέον εκτός εκτύπωσης εδώ, οπότε αυτή η επιλογή από το σύνολο των έργων του Σεντράρς είναι ιδιαίτερα επίκαιρη. Έχει ετοιμαστεί από τον καθηγητή Walter Albert του Πανεπιστημίου Brandeis, του οποίου το εκτενές εισαγωγικό δοκίμιο είναι η πιο λεπτομερής βιογραφική και κριτική μελέτη του Σεντράρς που είναι διαθέσιμη στα αγγλικά.

Ενώ το μεγαλύτερο μέρος της επιλογής επικεντρώνεται στην ποίησή του (με το γαλλικό κείμενο εκτυπωμένο παράλληλα), υπάρχουν επίσης αντιπροσωπευτικά αποσπάσματα από τα κύρια μυθιστορήματα και άλλα πεζά έργα, καθώς και αρκετές δοκιμές, συμπεριλαμβανομένων εντυπώσεων από τους Σαγκάλ και Πικάσο.