Η επιμέλεια του κειμένου έγινε με τρόπο ώστε να διαβάζεται με ευκολία, έχοντας υπόψη ότι πρόκειται για μυθιστόρημα. Για το λόγο αυτό δεν υπάρχουν υποσημειώσεις, παρά μόνο αυτές που είχε συντάξει η ίδια η Π. Σ. Δέλτα οι οποίες σημαίνονται με αστερίσκο.
Οι ελάχιστες υποσημειώσεις που προστέθηκαν από τον επιμελητή, περιλαμβάνουν κυρίως μεταφράσεις ξένων λέξεων ή φράσεων, είτε σύντομα διευκρινιστικά σχόλια.
Ο αναγνώστης θα βρει στο τέλος κάθε τόμου Γλωσσάριο, με την επεξήγηση ορισμένων λέξεων που είναι σήμερα παρωχημένες, καθώς και κάποια ιστορικά στοιχεία για πρόσωπα και γεγονότα που αναφέρει η συγγραφέας.
Στο τέλος του τρίτου τόμου παρατίθεται κατάλογος με όλα τα πρόσωπα του μυθιστορήματος, όπου αναφέρονται οι συγγενικές τους σχέσεις, καθώς και οι αντιστοιχίες - αν υπάρχουν - με τα πραγματικά πρόσωπα της ζωής της συγγραφέως. Τέλος, το Σημείωμα του Επιμελητή προσπαθεί να τοποθετήσει το μυθιστόρημα στο πλαίσιο της ζωής της Π. Σ. Δέλτα.
[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]
Κατασκευαστής
- Συγγραφείς
- Πηνελόπη Δέλτα, Πηνελόπη Σ. Δέλτα
- Εκδότης
- Ερμής
- Εκδότες
- -
- Είδος
- Κλασική Λογοτεχνία
- Εξώφυλλο
- Μαλακό
- Αριθμός σελίδων
- 1424
- Ημερομηνία Κυκλοφορίας
- 5/2014
- Έτος έκδοσης
- 2014
- Διαστάσεις
- 17x24 cm
- ISBN-13
- 9789603202202
Σημαντική πληροφορία
Τα δεδομένα αυτά συλλέγονται από τις επίσημες σελίδες των προϊόντων. Επιβεβαίωσε τα στοιχεία πριν προχωρήσεις στην τελική αγορά. Εάν παρατηρήσεις κάποιο πρόβλημα μπορείς να το αναφέρεις εδώ.