Τα παιδιά θα δουν τις αγαπημένες τους ιστορίες από την ελληνική μυθολογία μ’ έναν τελείως καινούργιο τρόπο. Οι φωνές που «θα ακούσουν» να μιλούν στις σελίδες του βιβλίου ανήκουν σε γυναίκες: η Πανδώρα, η Μέδουσα, η Μήδεια, η Αταλάντη, η Αριάδνη, η Ελένη, η Πενθεσίλεια και η Κίρκη αφηγούνται μερικές από τις πιο σημαντικές στιγμές της ζωής τους από τη δική τους σκοπιά, και κυρίως μιλούν επιτέλους οι ίδιες για λογαριασμό τους.