Η Καμελία έχει εξασφαλίσει έναν τρόπο να μπει στην πρωτεύουσα, αλλά το μόνο που χρειάζεται είναι ο Κίρεν να επιστρέψει υγιής για να μπορέσει να φύγει από το Σπίτι Μπέιλ και να βρει τη μητέρα της. Όταν ο αδελφός της επιστρέφει τελικά στο σπίτι, η Καμελία τον υποδέχεται με ανοιχτές αγκάλες. Το τελευταίο πράγμα που περιμένει είναι να τον συνοδεύει ένας...