This two-volume aid contains the analysis of the subjects taught in the 3rd Lyceum year. It follows the new Curriculum for the Latin language course. It is based on the observations from the school book, the teacher's book, the "Assessment" book of the C.E.E., and the Digital Aids of the Ministry of Education.

The first volume includes the analysis of Lessons 16-32 and the second volume of Lessons 33-50. The first volume includes:

• introductory questions
• text and translation matching
• diagrammatic presentation of the introductory notes of the texts
• detailed grammatical and syntactic analysis of the texts
• syntactic comments that are part of the exam syllabus
• etymological comments and cognates of the Modern Greek language
• all types of syntactic exercises that may be requested in the exams
• grammar and syntax exercises of all types
• all grammar theory in tables
• answers to the exercises of the school book
• Latin phrases used in the Modern Greek language
• revision exercises by Lesson

NOTE: Simulated Assessment Criteria will be included in the second volume, so as to follow the format of the Panhellenic exam paper.