Σοβαρή, θεολογικά φορτισμένη μυθοπλασία υψηλής ποιότητας: πλήρης, δυσάρεστη, πλούσια σε λεπτομέρειες.

Βραβευμένο με το λογοτεχνικό βραβείο Noma το 1980 - μια σκοτεινά απορροφητική απεικόνιση του πρώτου ιαπωνικού ταξιδιού δια μέσου του Ειρηνικού, από τον συγγραφέα του Σιωπή.

Στον 17ο αιώνα στην Ιαπωνία, μια διπλωματική αποστολή αναχωρεί προς τη Δύση. Μεταξύ των κινδύνων που αντιμετωπίζουν στη θάλασσα και στις ξένες αυλές βρίσκονται ο φιλόδοξος Ισπανός ιεραπόστολος Πέδρο Βελάσκο και ο Χασέκουρα Ροκουέμον, ένας παραμελημένος σαμουράι που είναι αποφασισμένος να αποκαταστήσει τη θέση της οικογένειάς του. Ταξιδεύουν στη Μεξικό Πόλη, στη Ρώμη και πάλι πίσω - αλλά οι νέοι ηγέτες της Ιαπωνίας διώκουν τους Χριστιανούς και, αν οι άντρες επιβιώσουν στο ταξίδι, μπορεί να μην επιβιώσουν κατά την επιστροφή τους.

Αυτή η αληθινή ιστορία θάρρους και αντοχής αφηγείται με την υπογραφή του Έντο, συνδυάζοντας δύναμη και απλότητα.

Μέρος της σειράς κλασικών εκδόσεων Pushkin Press: διαχρονική αφήγηση από εμβληματικές προσωπικότητες της λογοτεχνίας, επιλεγμένες από όλο τον κόσμο.

Μετάφραση από τον Βαν C. Γκέσελ. Ο ΣΟΥΣΑΚΟΥ ΕΝΤΟ (1923-1996) ήταν ένας από τους μεγαλύτερους μυθιστοριογράφους της μεταπολεμικής Ιαπωνίας. Βαπτισμένος Ρωμαιοκαθολικός από παιδί, το έργο του εξερευνά τη σχέση Ανατολής και Δύσης από την μοναδική του προοπτική ως Ιάπωνας Χριστιανός. Ο Έντο έχει κερδίσει το Βραβείο Ακουταγκάουα και το Λογοτεχνικό Βραβείο Γιομιούρι, έχει προταθεί πολλές φορές για το Βραβείο Νόμπελ και έχει λάβει το Αναγνώρισμα Πολιτισμού από την ιαπωνική κυβέρνηση. Μεταξύ των άλλων μυθιστορημάτων του είναι τα Βαθιά Ποτάμια, Η Θάλασσα και το Μάτι δηλητηρίου και το αριστούργημά του Σιωπή, όλα εκδοθέντα ή προγραμματισμένα να εκδοθούν από το Pushkin Press.

Ο ΒΑΝ C. ΓΚΕΣΕΛ (γεν. 1950) είναι ο πρώην κοσμήτορας του Κολεγίου Ανθρωπιστικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Μπρίγχαμ Γιάνγκ και ο κύριος μεταφραστής στα αγγλικά του έργου του Σούσακου Έντο. Κατέχει διδακτορικό στην ιαπωνική λογοτεχνία από το Πανεπιστήμιο Κολούμπια και το 2018 έλαβε το Βραβείο Ανατέλλοντος Ήλιου της Ιαπωνίας για τη συμβολή του ως μεταφραστής της ιαπωνικής λογοτεχνίας.

Σελίδες: 368, Διαστάσεις: 12.9x12.9cm