Ένα συναρπαστικό μελέτη της ιστορικής μυθοπλασίας με πολύ ενδιαφέρον περιεχόμενο. Ο Ροδρίγος Διάζ ζούσε μια έντονα χρωματιστή ζωή στην Ισπανία του 11ου αιώνα. Ως φιλόδοξος στρατιωτικός ηγέτης, εξόριστος και βίαιος μισθοφόρος, υπηρέτησε χριστιανικούς βασιλείς, πολέμησε κατά χριστιανών πριγκίπων στο πλευρό μουσουλμάνων ηγεμόνων, πραγματοποίησε επιθέσεις και σκότωσε μουσουλμάνους, και τελικά δημιούργησε ένα ανεξάρτητο πριγκιπάτο. Αν και ο Ροδρίγος ως άνθρωπος είναι εδώ και καιρό νεκρός, ο Ελ Σίντ συνεχίζει να ζει: ως υπερήρωας, ως σχεδόν άγιος, ως «πνεύμα της Ισπανίας», σύμφωνα με τον στρατιωτικό δικτάτορα Φράνκο, και ως υπερασπιστής του μεσαιωνικού ισπανικού πολυπολιτισμού. Η Νόρα Μπέρεντ αποκαλύπτει πώς ο Ελ Σίντ έχει μεταμορφωθεί μέσα στους αιώνες, αντιμετωπίζοντας το χάσμα ανάμεσα στην αλήθεια και τον θρύλο και εξετάζοντας πώς ένας στρατιωτικός περιπετειώδης έγινε ήρωας για τους ανθρώπους στα αντίθετα άκρα του πολιτικού φάσματος. Τι είναι αυτό που μας ελκύει σε αυτόν τον άνθρωπο; Και γιατί μεταμορφώνουμε τους πιο ακατάλληλους ανθρώπους σε ήρωες; Αφήστε τον πραγματικό Ελ Σίντ να αναδυθεί. Το νέο βιβλίο της Νόρα Μπέρεντ καλύπτει σχεδόν χίλια χρόνια ιστορίας και μυθοπλασίας γύρω από αυτόν τον πολεμιστή του 11ου αιώνα... και παρουσιάζει όλες τις γευστικές ειρωνείες της ιστορίας.