Το Αντιπολεμικό μανιφέστο του Wolfgang Borchert μεταδόθηκε ραδιοφωνικά πρώτη φορά την ημέρα του θανάτου του. Δεν μπορεί να αναγνωσθεί ως ένα απλό ποίημα ή μια διήγηση καθώς αποτελεί την ουσιαστική παρακαταθήκη και το κληροδότημά του προς τις επερχόμενες γενιές, παραδίδοντάς τες ένα μανιφέστο, ένα Αντιπολεμικό Μανιφέστο.

Η προτροπή του «Πες όχι!» εξελίχθηκε σε ένα από τα βασικά συνθήματα του κινήματος ειρήνης και εκφωνήθηκε – διατρανώθηκε από χιλιάδες ανθρώπους που έδωσαν και δίνουν ακόμη και σήμερα τον αγώνα υπέρ της. Ο ποιητής, όμως, δεν αρκείται μόνο στην προτροπή «Πες όχι!». Γίνεται αποκαλυπτικός, προφητικός, απροκάλυπτα σκληρός καθώς προειδοποιεί για το τι θα συμβεί αν δεν ακολουθήσουμε τον δρόμο της άρνησης – απόρριψης του πολέμου.

Το εν λόγω ποίημα το έγραψε λίγο πριν πεθάνει. Ο ίδιος στο φιλικό του περιβάλλον είχε εξομολογηθεί ότι προαισθανόμενος το τέλος του έπρεπε να αφήσει πίσω του ως παρακαταθήκη ένα πόνημα απλό, ξεκάθαρο, κατανοητό, που να απευθύνεται σε όλους. Ένα κείμενο χωρίς περιστροφές, στο οποίο να αποδίδεται το γεγονός της ζωής και του θανάτου όπως ακριβώς είναι, απλά, οριστικά, αμετάκλητα.