Ο Άρης, γερμανικός ποιμενικός, εννέα χρόνων, και ο Μπλακ, διασταύρωση βελγικού ποιμενικού και τσοπανόσκυλου, συνομήλικος του Άρη, συναντήθηκαν για πρώτη φορά στο χωριό του δεύτερου. Για τρεις ημέρες, έζησαν μαζί και μοιράστηκαν τον ίδιο χώρο, τις ίδιες βόλτες, το ίδιο φαγητό και την περιποίηση του Σταμάτη, του αφεντικού του Μπλακ.

Υπήρξε χημεία που φάνηκε...