Η Hotaru και ο φίλος της, Hananoi-kun, προετοιμάζονται για την αρχή του δεύτερου έτους τους στο γυμνάσιο, και τα συναισθήματά τους ο ένας για τον άλλο γίνονται όλο και πιο δυνατά μέρα με τη μέρα. Ακριβώς τη στιγμή που ο Hananoi-kun αρχίζει να δείχνει σημάδια ότι είναι έτοιμος να βγει από το καβούκι του, ο Yao-kun, ο αντίπαλός του στον έρωτα, ανακαλύπτει το...