Ηλικία: 4-9 ετών
Μέγεθος: 20 x 26 εκ. / Σκληρό εξώφυλλο: 32 σελίδες.
Έτος έκδοσης: 2022
Μετάφραση από: Sergiu Pduraru

Ο Εμίλ είναι ένα σύμβολο της παιδικής ηλικίας όπως θα έπρεπε να είναι: ελεύθερος και ευτυχισμένος. Είναι ένα σκανδαλιάρικο αγόρι από το μακρινό χωριό Κατχούλτ στη Σουηδία. Όπως λένε οι άνθρωποι για αυτόν, είναι ένα σκανδαλιάρικο παιδί χωρίς άλλο, και οι φάρσες του έχουν γίνει διάσημες στο χωριό και στα γύρω μέρη. Μαζί με την Πίππι Longstocking, έχει γίνει ένας από τους πιο αγαπημένους χαρακτήρες της Άστριντ Λίντγκρεν.

Ο Εμίλ θα τα πήγαινε τέλεια με τον Τομ Σόιερ ή τον Νικ από τα "Αναμνηστικά" του Κρεάνγκ. Καλοί άνθρωποι, ακούστε προσεκτικά, θα σας διηγηθώ σύντομα, τι έκανε αυτό το αγόρι παλιότερα. Πάνω από πολλές λωρίδες και λόφους, η φήμη του εξαπλώθηκε και από το Κατχούλτ, η Λόννεμπεργκα, ολόκληρος ο κόσμος άκουσε. Αυτό το αγόρι, ο Εμίλ από τη Λόννεμπεργκα, για τον οποίο μιλάω, ήταν ένα πολύ σκανδαλιάρικο παιδί. Όχι καθόλου καλό, όπως εσείς. Όμως η μητέρα του τον αγαπούσε πολύ και έλεγε σε όλους: "Ο Εμίλ είναι ένα πολύ καλό αγόρι."

Ο Εμίλ ζούσε στην φάρμα Κατχούλτ στο χωριό Λόννεμπεργκα, στη Σμaland. Εκεί ζούσαν οι γονείς του, η μικρότερη αδελφή του Ίντα, ο Άλφρεντ, ένα παιδί που βοήθαγε στη φάρμα, μια κοπέλα στο σπίτι ονόματι Λίνα και μια γριά με το όνομα Κρόσα-Μάγια, που κάποιες φορές βοηθούσε γύρω από το σπίτι. Υπήρχαν άλογα, αγελάδες, πρόβατα, γουρούνια, κοτόπουλα και μια γάτα στη φάρμα... Αλλά πάνω απ 'όλα, υπήρχε ο Εμίλ. Ήταν παντού. Ειλικρινά σας λέω, αν ψάχνατε για ένα παιδί σαν αυτόν, δεν θα βρίσκατε κανένα, και το όνομά του ήταν Εμίλ. Τώρα ακούστε άλλες ιστορίες!

Η Άστριντ Λίντγκρεν (1907-2002) είναι η πιο διάσημη Σουηδέζα συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας. Η παιδική ηλικία που πέρασε στη φάρμα των γονιών της, με τον αδελφό και τις δύο αδελφές της, η αγάπη που τη συντάραξε, οι παιδικές περιπέτειες και παιχνίδια ήταν μια αστείρευτη πηγή έμπνευσης για τις ιστορίες και τους χαρακτήρες της. Η Άστριντ Λίντγκρεν μεγάλωσε ανάμεσα σε βιβλία και υπήρξε δια βίου υπερασπιστής της ανάγνωσης για τα παιδιά. "Μια παιδική ηλικία χωρίς βιβλία δεν είναι παιδική ηλικία καθόλου. Είναι σαν να έχεις εκδιωχθεί από το μαγικό μέρος όπου μπορείς να βρεις καθαρή χαρά." Τα βιβλία της έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχουν αποτελέσει θέμα πολλών διασκευών. Μετά τους αδελφούς Γκριμ και τον Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, η Άστριντ Λίντγκρεν είναι η πιο μεταφρασμένη συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας.