«ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΡΧΗ ΣΟΥ». Ο Λόρδος Τόμας, ένας άνθρωπος με κύρος στην πόλη, απαιτεί από τους Μπλακ να επιστρέψουν ένα οικογενειακό φυλαχτό, ένα βραχιόλι που έκλεψαν πριν από χρόνια για το καλό όλων. Ωστόσο, το φυλαχτό δεν βρίσκεται πλέον στα χέρια της οικογένειας των κλεφτών. Όταν η θεία Πάουλα εξομολογείται στην Αμάντα ότι η προγιαγιά της...