Old specification when the mains voltage in Greece was 220V, now the voltage is at 230V. This specific power factor correction capacitor should be prohibited from sale because its specification is at 220V, so its endurance will not withstand the voltage fluctuations where in Greece it is 230V ± 10%, which means 207-253V. If the voltage is constantly 228-235V, which is usually the range of the mains voltage, this means that the voltage exceeds the nominal voltage endurance of the capacitor set by the manufacturer by 8-15V. This means a reduction in the lifespan of the capacitor, it may heat up more, and if it also has a manufacturing defect, it might even be destroyed in extreme cases, although with this small difference in voltage fluctuation it is unlikely, but the lifespan of the capacitor will definitely be reduced! In general, it is no longer recommended for use on a 230V network, even at 220V the endurance should be at least 250V in order to withstand the voltage fluctuations!
Πάλιας προδιαγραφής όταν η τάση δικτύου στην Ελλάδα ήταν 220V, τώρα η τάση είναι στα 230V ο συγκεκριμένος πυκνωτής διόρθωση συντελεστή ισχύος θα έπρεπε να απαγορεύεται προς πώληση διότι η προδιαγραφή του είναι στα 220V η αντοχή του επομένως δεν θα αντέχει τις ανωχες της τάσης όπου στην Ελλάδα είναι 230V +- 10% που σημαίνει 207-253V, αν μονίμως η τάση είναι 228-235V όπου σε αυτά τα επίπεδα κυμαίνεται συνήθως η τάση δικτύου αυτό σημαίνει πως η τάση υπερβαίνει κατά 8-15V από την ονομαστική αντοχή τάσης του πυκνωτή που έχει ορίσει ο κατασκευαστής, αυτό σημαίνει μείωση της διάρκειας ζωής του πυκνωτή, ίσως να ζεσταίνεται περισσότερο και ίσως αν έχει και κάποιο ελάττωμα κατασκευαστικά ίσως και να καταστραφεί σε ακραίες περιπτώσεις αν και με αυτή την μικρή διαφορά διακύμανσης τάσης δύσκολα, απλά η διάρκεια ζωής του πυκνωτή θα μειωθεί σίγουρα! Γενικά δεν συνιστάται πλέον για χρήση σε δίκτυο 230V ακόμα και 220V θα πρέπει να ήταν τουλάχιστον 250V η αντοχή ώστε να μπορέσει να αντέξει τις διακυμάνσεις της τάσης!