Η ζωή του Νίκου Καζαντζάκη, του συγγραφέα του «Ζορμπά» και της «Τελευταίας Πειρασμού», ήταν τόσο χρωματιστή και γεμάτη γεγονότα όσο η φαντασία του. Και πουθενά δεν αποκαλύπτεται η ζωή του περισσότερο ή πιο εκπληκτικά από τα γράμματά του.

Επεξεργασμένα και μεταφρασμένα από τον φίλο της ζωής του Καζαντζάκη, Πίτερ Μπιέν, αυτή είναι η πιο ολοκληρωμένη συλλογή των γραμμάτων του Καζαντζάκη σε οποιαδήποτε γλώσσα. Ως ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες συγγραφείς του εικοστού αιώνα, ο Καζαντζάκης (1883–1957) συμμετείχε ή ήταν μάρτυρας σε ορισμένα από τα πιο εξαιρετικά γεγονότα της εποχής του, συμπεριλαμβανομένων των δύο παγκοσμίων πολέμων και των ισπανικών και ελληνικών εμφυλίων πολέμων.

Ως ξένος απεσταλμένος, αξιωματούχος σε πολλές ελληνικές κυβερνήσεις και πολιτικός και καλλιτεχνικός εξόριστος, οδήγησε μια αδιάκοπα νομαδική ζωή, ζώντας στη Γαλλία, την Τσεχοσλοβακία, την Αυστρία, τη Γερμανία, την Ιταλία, την Ισπανία, τη Σοβιετική Ένωση και την Αγγλία. Επισκέφθηκε τη Διάσκεψη Ειρήνης των Βερσαλλιών, παρακολούθησε την εκδήλωση της δέκατης επετείου της Επανάστασης των Μπολσεβίκων, πήρε συνέντευξη από τον Μουσολίνι και τον Φράνκο, και υπηρέτησε προσωρινά ως υπουργός της ελληνικής κυβέρνησης, παράγοντας συγχρόνως έναν ατελείωτο όγκο μυθιστορημάτων, ποιημάτων, θεατρικών έργων, ταξιδιωτικών γραφών, αυτοβιογραφιών και μεταφράσεων.

Τα γράμματα που συγκεντρώνονται εδώ αγγίζουν σχεδόν κάθε πτυχή της πλούσιας και ταραχώδους ζωής του Καζαντζάκη και αποκαλύπτουν τη μεγαλοφυία ενός ανθρώπου που ήταν βαθιά συνδεδεμένος με τα καλλιτεχνικά, πνευματικά και πολιτικά γεγονότα της εποχής του.