Με μεγάλη χαρά ανακοινώνουμε την κυκλοφορία μιας νέας σειράς αγγλικών βιβλίων για μικρούς και μεγάλους που εισάγουν τους αναγνώστες στον κόσμο και στον πολιτισμό της αρχαίας Ελλάδας μέσα από τις εμβληματικές ηρωίδες της μυθολογίας. Είτε πρόκειται για διασκευές κλασικών τραγωδιών του Ευριπίδη, του Αισχύλου και του Σοφοκλή είτε για πρωτότυπα έργα βασισμένα σε γνωστές πηγές, τα βιβλία αυτά έχουν στόχο να παρασύρουν τους αναγνώστες σε ένα ταξίδι γεμάτο περιπέτεια, δράμα, θάνατο και έρωτα, ενώ παράλληλα εστιάζουν στις γυναίκες που έπαιξαν τόσο σημαντικό ρόλο στην ιστορία μας -και συχνά εξακολουθούν να μνημονεύονται ως απλοί θεατές. Η σειρά ξεκινά με έξι βιβλία: Μήδεια, Κίρκη, Ηλέκτρα, Ελένη, Αριάδνη και Αντιγόνη. Τα τρία πρώτα εκδίδονται τον Μάρτιο του 2024, ενώ τα επόμενα τρία το καλοκαίρι. Κάθε βιβλίο μπορεί να διαβαστεί ξεχωριστά και μπορείτε να αρχίσετε την ανάγνωση με οποιαδήποτε σειρά, όμως υπάρχει ένα βασικό νήμα που εντέλει συνδέει όλους αυτούς τους χαρακτήρες και παρέχει μια ευρύτερη άποψη για το τι ήταν να είσαι γυναίκα στον αρχαίο ελληνικό κόσμο.

Ο Vittorio Mattioli και ο Mike French είναι συγγραφείς, μεταφραστές και επιμελητές κειμένων και βιβλίων. «Πολίτες του κόσμου», δημιούργησαν την εταιρεία Read Panda Editing, με έδρα την Εσθονία. Ο Vittorio είναι Ελληνοϊταλός και ζει στην Αθήνα και ο Mike (παρά το επίθετό του) Βρετανός και ζει στις Βρυξέλες. Παρέχουν τις υπηρεσίες τους κυρίως στα αγγλικά, αλλά μπορείτε να συνεννοηθείτε μαζί τους και στα ιταλικά, τα γαλλικά, τα ελληνικά, τα ισλανδικά και τα ισπανικά. Η σειρά Great Women of Greek Mythology είναι η πρώτη τους εκδοτική δουλειά στην Ελλάδα.

Τα ιδιαίτερα εξώφυλλα της σειράς έχει φιλοτεχνήσει η ταλαντούχα εικονογράφος Little Miss Grumpy. Γέννημα-θρέμμα Αθηναία, είχε όνειρο να γίνει ηθοποιός, αλλά τελικά έγινε μια από τις πιο πολλά υποσχόμενες εικονογράφους της γενιάς της. Σχεδιάζει, σκιτσάρει και ζωγραφίζει για βιβλία και εφημερίδες και δημιουργεί αντικείμενα με… προσωπικότητα.