‘Read! Your Lord is the Most Bountiful one who taught by the pen, who taught man what he did not know.’

Το Κοράνι, που θεωρείται από τους Μουσουλμάνους ως ο Λόγος του Θεού, αποκαλύφθηκε στον προφήτη Μωάμεθ πριν από 1400 χρόνια. Είναι η ανώτατη αρχή στο Ισλάμ και η ζωντανή πηγή όλων των διδασκαλιών του Ισλάμ. Είναι ένα ιερό κείμενο και ένα βιβλίο καθοδήγησης, που καθορίζει την πίστη, τις τελετές, την ηθική και τους νόμους της ισλαμικής θρησκείας. Έχει υπάρξει ένα από τα πιο επιδραστικά βιβλία στην ιστορία της λογοτεχνίας. Αναγνωρισμένο ως το μεγαλύτερο λογοτεχνικό αριστούργημα στα Αραβικά, παραμένει ωστόσο δύσκολο να κατανοηθεί στις αγγλικές του μεταφράσεις. Αυτή η νέα μετάφραση είναι γραμμένη σε σύγχρονη γλώσσα με πιστότητα στο πρωτότυπο, καθιστώντας την εύκολη στην ανάγνωση ενώ διατηρεί τη δύναμη της ρητορικής. Αποφεύγονται οι αρχαϊσμοί και η κρυπτική γλώσσα, με την αραβική σημασία να διατηρείται σέβομενη το πλαίσιο του λόγου.

Το μήνυμα του Κορανίου απευθύνεται άμεσα σε όλους τους ανθρώπους, ανεξαρτήτως τάξης, φύλου ή ηλικίας, και αυτή η μετάφραση είναι εξίσου προσιτή σε όλους.

Σελίδες: 512, Διαστάσεις: 13.8x13.8cm