8
40
€
Παράδοση
Τετάρτη, 11 Νοεμβρίου
4,50 €
μεταφορικά
Αποστέλλεται από Ελλάδα
Περιγραφή
Χαρακτηριστικά
O Φρίντριχ Σλάϊερμάχερ, γνωστός κυρίως ως φιλόσοφος και θεωρητικός της Ερμηνευτικής, συνεισέφερε και σε πολλούς τομείς των "καθαρά" φιλολογικών επιστημών, μεταξύ αυτών και της μεταφρασεολογίας.
Η διάλεξή του "Περί των Διαφόρων Μεθόδων του Μεταφράζειν" (1813) κατέχει πρωτεύουσα θέση στη θεμελίωση των σχετικών σπουδών.
Εδώ τίθενται οι βάσεις καθοριστικών εννοιών σχετικά με τη φύση και τις βλέψεις της μετάφρασης, όπως τα όρια της πιστότητας, η πολιτισμική μετακένωση, η ξενικότητα, η διάκριση από τη διερμηνεία, την παράφραση, την απομίμηση κ.λπ.
Το κομψό κείμενο (σε δίγλωσση έκδοση) συνοδεύεται από επίμετρο που το εντάσσει στη μεταφραστική θεωρία και πράξη του Γερμανικού Ρομαντισμού.
Κατασκευαστής
Γενικά
- Συγγραφέας
- Friedrich Schleiermacher
- Εκδότης
- Gutenberg
- Τίτλος Πρωτοτύπου
- Ueber die verschiedenen Methoden des Uebersezens
- Skroutz Book Awards 2026
- -
- Γλώσσα
- Ελληνικά
- ISBN-13
- 9789600116502
Έκδοση
- Εξώφυλλο
- Μαλακό
- Αριθμός σελίδων
- 264
- Διαστάσεις
- 12.5x18 cm
- Ημερομηνία Κυκλοφορίας
- 01/07/2014
- Έτος έκδοσης
- 2014
Περιεχόμενο
- Επίπεδο Αναγνώστη
- Κλασικά Κείμενα
Σημαντική πληροφορία
Τα δεδομένα αυτά συλλέγονται από τις επίσημες σελίδες των προϊόντων. Επιβεβαίωσε τα στοιχεία πριν προχωρήσεις στην τελική αγορά. Εάν παρατηρήσεις κάποιο πρόβλημα μπορείς να το αναφέρεις εδώ.