Πρώτη φορά γραμμένο ως απάντηση σε μια έρευνα της JACT σε πάνω από 100 σχολεία, και τώρα υποστηριζόμενο από τον OCR, αυτό το εκπαιδευτικό βιβλίο έχει γίνει μια πρότυπη πηγή για τους μαθητές στο Ηνωμένο Βασίλειο και για αναγνώστες σε όλο τον κόσμο που αναζητούν μια καθαρή και λεπτομερή εισαγωγή στη γλώσσα των αρχαίων Ελλήνων. Αναθεωρημένο καθ' όλη τη διάρκεια του και ενισχυμένο με έγχρωμα έργα τέχνης και χαρακτηριστικά κειμένου, αυτή η έκδοση υποστηρίζει την νέα προδιαγραφή του OCR για την Αρχαία Ελληνική γλώσσα.

Το Μέρος 1 καλύπτει τα βασικά, ενώ το Μέρος 2 εισάγει μια ευρύτερη γκάμα γραμματικών μορφών και κατασκευών, με ένα λεξιλόγιο 435 λέξεων και αναγνωστικό υλικό από τον Σωκράτη και τους Σοφιστές μέχρι τον κόσμο του μύθου, και τελικά σε εκτενείς αποσπάσεις ελαφρώς προσαρμοσμένου Ηροδότου. Οι ασκήσεις, τα θέματα εξετάσεων και οι προτάσεις αναθεώρησης για το GCSE ολοκληρώνουν το Μέρος 2, το οποίο περιλαμβάνει μια αναφορά που καλύπτει ολόκληρο το μάθημα. Συγγραμμένο από έναν μακροχρόνιο καθηγητή και εξεταστή, αυτό το δίπτυχο μάθημα βασίζεται στην εμπειρία του τι βρίσκουν δύσκολο οι μαθητές, εστιάζοντας στα ουσιώδη και στην κατανόηση των αρχών τόσο στην γραμματική όσο και στη σύνταξη: οι μικρές ανωμαλίες αναβάλλονται και υποβιβάζονται ώστε να μειωθεί η ανάγκη για απομνημόνευση. Σκοπός του είναι να είναι φιλικό προς τον χρήστη, αλλά και να δίνει στους μαθητές μια στέρεη βάση για περαιτέρω μελέτη.