Η σημαντικότερη βασική βιβλιογραφία για την ομοφυλοφιλία στην αρχαία Ελλάδα και Ρώμη έχει μεταφραστεί στην σύγχρονη, ρητή αγγλική γλώσσα και συγκεντρωθεί για πρώτη φορά σε αυτό το πλήρες εγχειρίδιο. Καλύπτοντας μια εκτενή περίοδο - από τα πιο αρχαία ελληνικά κείμενα στα τέλη του 7ου αιώνα π.Χ. μέχρι τα ελληνικο-ρωμαϊκά κείμενα των 3ου και 4ου αιώνων μ.Χ. - ο τόμος περιλαμβάνει γνωστά έργα από τον Πλάτωνα, τη Σαπφώ, τον Αισχίνη, τον Κατούλλο και τον Ιουβενάλη, καθώς και λιγότερο γνωστά αλλά εξαιρετικά σχετικά και ενδιαφέροντα κείμενα όπως γκράφιτι, κωμικά αποσπάσματα, μαγικά παπύρους, ιατρικές πραγματείες και επιλεγμένα καλλιτεχνικά τεκμήρια. Αυτά τα μεταφρασμένα κείμενα σε συνεργασία με τις πολύτιμες εισαγωγές του Thomas K. Hubbard δείχνουν καθαρά ότι δεν υπήρχε καθόλου μεγαλύτερη συναίνεση για την ομοφυλοφιλία στην αρχαία Ελλάδα και Ρώμη από ό,τι υπάρχει σήμερα. Το υλικό είναι οργανωμένο κατά περίοδο και κατά είδος, επιτρέποντας στους αναγνώστες να εξετάσουν τις χρονολογικές εξελίξεις τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Ρώμη. Κάθε κείμενο συνοδεύεται από μια σύντομη εισαγωγή που το τοποθετεί χρονολογικά και, όπου είναι απαραίτητο, συζητά τη θέση του μέσα σε ένα μεγαλύτερο έργο. Οι εισαγωγές των κεφαλαίων συζητούν ερωτήματα γενών και την ιδεολογική σημασία των κειμένων, ενώ η γενική εισαγωγή του Hubbard στον τόμο εξετάζει ζητήματα όπως η σεξουαλική κατεύθυνση στην αρχαιότητα, οι ηθικές κρίσεις, η τάξη και η ιδεολογία, και ο λεσβιασμός. Με την ευρεία, αδικαιολόγητη και πλήρως ενημερωμένη παρουσίαση, αυτή η μοναδική ανθολογία προσφέρει μια ουσιαστική προοπτική για την ομοφυλοφιλία στην κλασική αρχαιότητα.