Αυτή η συναρπαστική επιλογή διηγημάτων στα ισπανικά μαζί με τις αγγλικές τους μεταφράσεις αποτελεί μια νέα δίγλωσση έκδοση δέκα ιστοριών που επιλέχθηκαν από τον τόμο "The Penguin Book of Spanish Short Stories" και γιορτάζει μερικά από τα καλύτερα έργα της λογοτεχνίας του είκοσιού αιώνα από την Ισπανία. Κάθε ιστορία εμφανίζεται στα ισπανικά δίπλα σε μια άρτια αγγλική μετάφραση, προσφέροντας μοναδική πολιτισμική κατανόηση και λογοτεχνική έμπνευση για τους μαθητές της γλώσσας. Από μια συγκινητική ιστορία προδοσίας έως μια σκοτεινά χιουμορίστικη ανταλλαγή μεταξύ καλεσμένων σε γάμο, αυτή η ελκυστική συλλογή περιλαμβάνει έργα από συγγραφείς όπως ο Leopoldo Alas (Clarín), η Cristina Fernández Cubas, ο Medardo Fraile, η Carmen Martín Gaite, η Karmele Jaio, η Carmen Laforet, ο Javier Marías, η Carme Riera, ο Manuel Rivas και η Esther Tusquets.