Μετά την αγορά ενός νικητήριου λαχείου, ο Iori πείθει την Chisa να τον συνοδεύσει σε μια απόδραση στην Okinawa. Η ζηλιάρα Aina αποφασίζει να βάλει τρικλοποδιά σε κάθε πιθανή ρομαντική εξέλιξη, ακολουθώντας τους μυστικά... και μάλιστα εμπλέκει τον Kohei στο σχέδιό της! Είναι δύο ημέρες γεμάτες αποτυχημένες κρατήσεις σε love hotels, ένας πληγωμένος otaku και...