Η τραυματίας Κιμ έχει σωθεί από τον Έκτορα, αλλά έχουν εγκλωβιστεί στο εκτενές δίκτυο σπηλαίων του πλανήτη. Ο Στιβ και η Ίνγκε αφήνουν την αποστολή πίσω τους για να τους αναζητήσουν. Όλοι τους διασχίζουν πολυάριθμες, κυκλικές διαδρομές, προσπαθώντας να αποφύγουν την ιδιαίτερα εχθρική και επικίνδυνη πανίδα προκειμένου να συναντηθούν. Αλλά οι εφιαλτικοί αντιπρόσωποι δεν είναι οι μόνοι που βρίσκονται εκεί κάτω. Μια παράξενη τεχνολογία αποκαλύπτεται και οι Ιούμ έρχονται και φεύγουν σε μεγάλες συρρέες. Σύντομα, ένα εξωγήινο αλλά ανατριχιαστικά οικείο θέαμα θα θέσει την Κιμ στα ίχνη του κρυμμένου μυστικού του Μπετελγκέουζ.