Κατόπιν αιτήματος της Maka, αυτή και ο Soul συναντούν τον Dr. Stein για μια εντατική εκπαιδευτική συνεδρία. Παρόλο που ο Stein προειδοποιεί ότι μπορεί να μην μπορέσουν ποτέ να συντονιστούν ξανά αν αποτύχουν να ολοκληρώσουν την εκπαίδευση, η Maka επιμένει, απεγνωσμένη να γίνει πιο δυνατή ώστε να μην πληγωθεί ξανά ο Soul. Ωστόσο, οι παράξενοι εφιάλτες του Soul τον έχουν κάνει διστακτικό να αναζητήσει δύναμη, ενώ η απ unwillingness του να μοιραστεί τους φόβους του μόνο απογοητεύει την σύντροφό του. Με τις ψυχικές τους συχνότητες να απομακρύνονται, θα μπορέσουν η Maka και ο Soul να ενωθούν όταν εμφανιστεί ο κίνδυνος στην επόμενη αποστολή τους;