Η χειρουργική επέμβαση της Lynn έχει ξεκινήσει, και η Mel είναι δίπλα της, βοηθώντας στην επέμβαση. Όλα εξελίσσονται ομαλά - μέχρι που ο διευθυντής μαθαίνει ότι η Mel έχει αναβάλει τις επεμβάσεις της για να μπορέσει να χειρουργήσει την κοπέλα της. Η ένταση αυξάνεται σε μια ήδη τεταμένη κατάσταση, καθώς η Sue εισβάλλει στην επέμβαση και διατάσσει την Mel να...