Με τον παρόντα διπλό τόμο (Β΄ & Γ΄), που περιλαμβάνει 154 λήμματα γραμμένα από 19 συνεργάτες, τα περισσότερά τους εκτεταμένα σε μορφή βιογραφικών δοκιμίων (όπως και στον εισαγωγικό Α΄ τόμο του 2022), το Νέο Βιογραφικό Λεξικό του Βυζαντίου/ΝΒΛΒ εξελίσσεται σε έργο συλλογικό και σχεδιάζεται να ολοκληρωθεί με επόμενους τόμους προσεχώς, με συμβολές γραμμένες από εξειδικευμένους ερευνητές λημματογράφους κατά εποχές σε ιστορικούς, φιλολογικούς, αρχαιολογικούς, θεολογικούς κ.ά. επιστημονικούς κλάδους.

Εκτός από την βιογράφηση αυτοκρατόρων, πατριαρχών κ.ά. εκκλησιαστικών αξιωματούχων, στρατιωτικών μορφών και ανταπαιτητών του βυζαντινού θρόνου, καθώς και σημαντικών διοικητικών παραγόντων, το έργο συμπεριλαμβάνει επίσης τις βιογραφίες πολλών κορυφαίων πνευματικών μορφών, ιστοριογράφων-χρονικογράφων, αγιογράφων (συμπιλητών βίων αγίων), γεωγράφων και περιηγητών-αρχαιογνωστών, εκκλησιαστικών λογίων και σχολιαστών εκκλησιαστικών και φιλοσοφικών κειμένων, νομομαθών, λογοτεχνών, ποιητών και μουσικών/υμνογράφων, επιστημόνων, αρχιτεκτόνων, ζωγράφων/αγιογράφων κ.ά. κορυφαίων καλλιτεχνών σε όλες τις βυζαντινές περιόδους.

Όλα τα λήμματα είναι πλούσια τεκμηριωμένα και βιβλιογραφημένα, ενώ το αναλυτικό λημματολόγιο του έργου επιτάσσεται σε όλους τους τόμους μαζί με τις χρησιμοποιούμενες γενικές βραχυγραφίες και τις κατά περίπτωση συμπληρώσεις τους.