Growing up in Lahore, Pakistan, Sazia Sikander flies kites, eats local plums, and is crazy about Russian fairy tales, American westerns, and Bollywood movies. She reads poetry in Urdu, her homeland's language, and learns the intricate technique of Indo-Persian miniature painting.

When she leaves her country and travels abroad to study art, she carries her...