Μετά από μια βραδιά στο κρύο για την Πρωτοχρονιά, η Νάνα είναι βαριά άρρωστη και μόνη. Η μητέρα της είναι μέλος της αστυνομίας και σπάνια είναι στο σπίτι, με αποτέλεσμα να πρέπει να φροντίσει τον εαυτό της. Όμως, η κατάσταση της είναι αρκετά σοβαρή και ίσως μια επίσκεψη από έναν τοπικό γιατρό να μην είναι αρκετή. Θα πρέπει να στηρίξουν τη Νάνα ο Καόρου και ο Τατσί σε αυτή την κρίσιμη περίοδο. Αλλά οι μέθοδοί τους ίσως να είναι λίγο πιο "πρακτικοί" από ότι θεωρείται φυσιολογικό. Θα χρειαστεί να την υποστηρίξουν από τα θεμέλια.