Το ανά χείρας βιβλίο ενέχει σημαντική πρωτοτυπία, καθώς για πρώτη φορά στη βιβλιογραφία επιχειρείται η ανασύνθεση της αποικιοκρατικής πολιτικής της Βενετίας στον ελλαδικό χώρο και της επίδρασής της στην ελληνική κοινωνία, στους θεσμούς, στον πολιτισμό, στην εκπαίδευση, στην άμυνα και την οικονομία.

Η ολιστική αυτή προσέγγιση της Βενετοκρατίας είναι απαραίτητη για την καλύτερη κατανόηση μιας αγνοημένης περιόδου της ιστορίας του τόπου μας, που διήρκεσε τέσσερις αιώνες (1386-1797), δηλαδή περισσότερο από την Τουρκοκρατία, και επεκτάθηκε κατά εποχές όχι μόνο στα Επτάνησα αλλά εν μέρει και σε άλλα εδάφη του ελλαδικού χώρου.

H Έλλη Γιωτοπούλου-Σισιλιάνου είναι Πρόεδρος του Ιδρύματος Μαραγκοπούλου για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου και Ομότιμη Καθηγήτρια του Ιονίου Πανεπιστημίου. Έλαβε το πτυχίο της από το Ιστορικό-Αρχαιολογικό Τμήμα του ΕΚΠΑ και το διδακτορικό της από το ΑΠΘ. Διετέλεσε Καθηγήτρια στο Αμερικανικό Κολλέγιο θηλέων (1946-1965).

Το 1965 εξελέγη μέλος του νεοσύστατου Παιδαγωγικού Ινστιτούτου, το οποίο ανέλαβε την εφαρμογή της Εκπαιδευτικής Μεταρρύθμισης. Έδωσε σειρές μετεκπαιδευτικών μαθημάτων στην Κύπρο και αλλού. Υπήρξε εμπειρογνώμων του Συμβουλίου της Ευρώπης. Παρέμεινε στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο έως την κατάργησή του από τη δικτατορία (1967).

Διατέλεσε μέλος ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Κρήτης (1979-1981). Εξελέγη Καθηγήτρια του Ιονίου Πανεπιστημίου το 1984, υπήρξε δε μέλος της Διοικούσας Επιτροπής του από την ίδρυσή του (1984) και Πρόεδρός της κατά την περίοδο 1990-1993. Έχει πολυάριθμες δημοσιεύσεις στα ελληνικά, τα γαλλικά και τα ιταλικά, ιδίως για την περίοδο της Βενετοκρατίας, την ιστορία και την τέχνη της Αναγέννησης, τους Έλληνες λόγιους στη Δύση, καθώς και για το ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα και τη διδασκαλία της Ιστορίας.