Για λόγους γλώσσας και ιστορίας, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν εκτιμήσει την αγγλοσαξονική τους κληρονομιά πάνω από όλες τις άλλες. Ωστόσο, όπως εξηγεί η Carrie Gibson με μεγάλη βάθος και σαφήνεια στο έργο El Norte, η Αμερική έχει πολύ παλαιότερες ισπανικές ρίζες - ρίζες που έχουν παραμείνει αδιανόητες ή περιθωριοποιημένες. Το ισπανικό παρελθόν των Ηνωμένων Πολιτειών προηγήθηκε της άφιξης των προσκυνητών κατά έναν αιώνα και υπήρξε εξίσου σημαντικό στη διαμόρφωση του έθνους. Το El Norte καταγράφει την εκτενή και δραματική ιστορία της ισπανικής Βόρειας Αμερικής από την άφιξη των Ισπανών μέχρι σήμερα - από την αρχική προσγείωση του Ponce de Leon στη Φλόριντα το 1513 μέχρι τον ισπανικό έλεγχο της εκτενούς εδαφικής περιοχής της Λουιζιάνας το 1762, τον Μεξικανοαμερικανικό Πόλεμο το 1846 και μέχρι τη πιο πρόσφατη τραγωδία του ποστ-τυφώνα Πουέρτο Ρίκο και την συνεχιζόμενη αντιπαράθεση στα σύνορα με το Μεξικό. Ενσωματωμένα σε αυτή τη συγκινητική αφήγηση γεγονότων και προσώπων είναι πολιτιστικά ζητήματα που υπάρχουν από την αρχή και παραμένουν άλυτα: γλώσσα, ανήκειν, κοινότητα, φυλή και εθνικότητα. Η παρακολούθηση αυτών των ζητημάτων μέσα στους αιώνες παρέχει μια ζωτική προοπτική σε μια εποχή που είναι επείγον να ληφθεί υπόψη. Το 1883, ο Walt Whitman έγραψε 'στην σύνθετη αμερικανική ταυτότητα του μέλλοντος, ο ισπανικός χαρακτήρας θα προσφέρει κάποια από τα πιο αναγκαία μέρη.' Αυτό το μέλλον είναι εδώ και το El Norte, μια συγκινητική και γεμάτη γεγονότα ιστορία από μόνο του, θα έχει ισχυρό αντίκτυπο στην αντίληψή μας για τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Σελίδες: 576, Διαστάσεις: 16.5x16.5cm