Ένα αληθινά πρωτότυπο βιβλίο σε κάθε του πλευρά, το The Dictionary of Obscure Sorrows ορίζει ποιητικά συναισθήματα που όλοι νιώθουμε αλλά δεν έχουμε τις λέξεις να τα εκφράσουμε, μέχρι τώρα—από τον δημιουργό του δημοφιλούς διαδικτυακού έργου με το ίδιο όνομα.

Έχετε ποτέ αναρωτηθεί για τις ζωές κάθε ατόμου που συναντάτε στο δρόμο, συνειδητοποιώντας ότι ο καθένας είναι ο κύριος χαρακτήρας στη δική του ιστορία, ζώντας μια ζωή το ίδιο ζωντανή και πολύπλοκη με τη δική σας; Αυτό το συναίσθημα έχει όνομα: “sonder.” Ή ίσως έχετε παρακολουθήσει μια καταιγίδα και νιώσατε μια πρωτόγονη πείνα για καταστροφή, ελπίζοντας ότι θα αναταράξει τη ζωή σας. Αυτό ονομάζεται “lachesism.” Ή κοιτάξατε παλιές φωτογραφίες και νιώσατε μια νοσταλγία για μια εποχή που δεν έχετε ποτέ στην πραγματικότητα βιώσει. Αυτό είναι το “anemoia.”

Αν δεν έχετε ξανακούσει αυτούς τους όρους πριν, είναι επειδή δεν υπήρχαν μέχρι που ο John Koenig ξεκίνησε την επική του αναζήτηση να καλύψει τα κενά στη γλώσσα των συναισθημάτων. Γεννημένο ως ιστοσελίδα το 2009, το The Dictionary of Obscure Sorrows έχει αποσπάσει ευρεία κριτική αναγνώριση, έχει εμπνεύσει TED talks, τίτλους άλμπουμ, κοκτέιλ και ακόμα και τατουάζ. Ο John Green, συγγραφέας του The Fault in Our Stars, λέει ότι το The Dictionary of Obscure Sorrows «δημιουργεί όμορφες νέες λέξεις που χρειαζόμαστε αλλά δεν έχουμε ακόμη».

Με ποικίλες, συγκινητικές, αστείες και νοηματικές ορισμούς, οι ετυμολογίες είναι γεμάτες φαντασία και αντλούν από γλώσσες όλου του κόσμου, διακεκομμένες με άλλες κοσμικές κολλάζ και λυρικά δοκίμια που εξερευνούν ξεχασμένες γωνίες της ανθρώπινης κατάστασης—από το “astrophe,” την επιθυμία να εξερευνήσουμε πέρα από τον πλανήτη Γη, μέχρι το “zenosyne,” την αίσθηση ότι ο χρόνος συνεχώς επιταχύνεται.

Το The Dictionary of Obscure Sorrows είναι για όποιον απολαμβάνει μία αλλαγή προοπτικής, σκεπτόμενος τα ανεξέλεγκτα συναισθήματα που συνθέτουν τις ζωές μας, τα οποία έχουν πολύ περισσότερα κοινά απ' ότι νομίζουμε. Με μια υπέροχη συσκευασία και εικονογραφημένο όμορφα σε όλη τη διάρκεια, είναι το τέλειο δώρο για δημιουργικούς, λάτρεις των λέξεων, και ανθρώπους παντού.