Αυτό το βιβλίο εξετάζει πώς οι άγιοι, οι λόγιοι και οι ερμηνευτές από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα έχουν παράγει εκδόσεις της Βίβλου στη γλώσσα της εποχής τους, διατηρώντας παράλληλα την αλήθεια του πρωτότυπου κειμένου. Αναλύει τις προκλήσεις που αντιμετώπισαν, από μικρές λαθροχειρίες του κειμένου μέχρι τις διαφορές στιλ και σκέψης μεταξύ των πρώτων και των πιο πρόσφατων γραφών.
Μελετώντας πολλές αποδόσεις παράλληλα με τις αρχαίες εβραϊκές και ελληνικές πηγές τους, ο John Barton παρακολουθεί τη μετανάστευση των βιβλικών λέξεων και ιδεών πέρα από γλωσσικά σύνορα, φωτίζοντας τις αρχικές σημασίες καθώς και τους τρόπους επαναδιατύπωσής τους.
Το βιβλίο αποκαλύπτει το κεντρικό κείμενο της κουλτούρας μας εκ νέου - όπως γράφτηκε και όπως το γνωρίζουμε.
- Σελίδες: 320
- Διαστάσεις: 12.8x12.8cm
Κατασκευαστής
- Είδος
- -
- Θέμα
- -
- Ηλικία
- -
- Αριθμός Σελίδων
- -
- Σειρά
- -
- Ημερομηνία Κυκλοφορίας
- -
Σημαντική πληροφορία
Τα δεδομένα αυτά συλλέγονται από τις επίσημες σελίδες των προϊόντων. Επιβεβαίωσε τα στοιχεία πριν προχωρήσεις στην τελική αγορά. Εάν παρατηρήσεις κάποιο πρόβλημα μπορείς να το αναφέρεις εδώ.