Η διακοσιετηρίδα της Ελληνικής Επανάστασης αποτελεί ιστορικό ορόσημο πρώτου μεγέθους.

Θέλοντας να υπηρετήσουν και να ενισχύσουν την ιστορική γνώση και μνήμη, οι Εκδόσεις Παρισιάνου εγκαινιάζουν την εκδοτική σειρά «Φιλελληνική Βιβλιοθήκη», που θα εκταθεί σε ικανό αριθμό τόμων και θα περιλάβει πολύτιμες μαρτυρίες, απομνημονεύματα και βιογραφίες ονομαστών φιλελλήνων, σπάνια ντοκουμέντα καθώς και εμπεριστατωμένες μελέτες για τη ζωή και τη δράση τους.

Το βιβλίο «Οι περιπέτειες του επίατρου Ντάνιελ Έλστερ στην Ελλάδα του ’21» των Κώστα Παπαηλιού και Ρεγγίνας Μανουσάκη, πέμπτος τόμος της «Φιλελληνικής Βιβλιοθήκης», αποτελεί μία ακόμη πολύτιμη συμβολή στη σχετική βιβλιογραφία.

Την πολυσέλιδη εισαγωγή, προϊόν πολυετούς και εμπεριστατωμένης έρευνας, όπου συζητείται διά μακρών ο περιπετειώδης βίος και η πολιτεία του Ντάνιελ Έλστερ, υπογράφει ο Κώστας Παπαηλιού.

Στο δεύτερο μέρος του τόμου μεταφράζονται οι σελίδες των απομνημονευμάτων του Έλστερ που αναφέρονται στη διαμονή και στις περιπέτειες που γνώρισε ο πολυτάλαντος και ανήσυχος αυτός άνθρωπος στην επαναστατημένη Ελλάδα.

Ο Γερμανός φιλέλληνας Ντάνιελ Έλστερ ήρθε τον Ιανουάριο του 1822 στην Ελλάδα, όπου υπηρέτησε ως επίατρος στο Τάγμα των Φιλελλήνων, και αφού επέζησε της ολέθριας Μάχης του Πέτα, μετά από πολλές περιπέτειες, επέστρεψε στην πατρίδα του και έκανε καριέρα στη Γερμανία και στην Ελβετία ως διάσημος μουσικός.

Συνέγραψε εκτενή απομνημονεύματα με πολλές ενδιαφέρουσες αναφορές σε πρόσωπα και γεγονότα του ’21, τα οποία εκδίδονται για πρώτη φορά στα ελληνικά, με πλούσιο σχολιασμό, πλήθος απεικονίσεων καθώς και πρωτότυπο αρχειακό υλικό.

Την έκδοση χαιρετίζει ο Dr. Theodor Elster, πρόεδρος Ένωσης Οικογενειών Έλστερ.

Το βιβλίο επιμελήθηκε ο Κώστας Παπαηλιού, διευθυντής της «Φιλελληνικής Βιβλιοθήκης».