Μια νέα έκδοση από τον Penguin των δύο μεγάλων θεατρικών έργων σε στίχους του Ιψεν, σε μαεστρικές εκδοχές από έναν από τους πιο σπουδαίους ζωντανούς ποιητές μας, τον Geoffrey Hill. Αυτά τα δύο ισχυρά και αντιφατικά δράματα σε στίχους του Ιψεν καθόρισαν τη φήμη του ως θεατρικού συγγραφέα. Οι φανταστικές περιπέτειες του ακαταμάχητου Peer Gynt - ποιητή, τεμπέλη, αναβλητή,seducer - αντλούν από τη νορβηγική παράδοση για να conjure up βουνά, απαγωγές, ναυάγια και τρολ σε μια exuberant εξέταση της αλήθειας και του εαυτού. Αντίθετα, το Brand, με την αδυσώπητη οπτική ενός ιδεαλιστή ιερέα που ζει με σιδερένια πίστη, εξερευνά την ελεύθερη βούληση και την αυτοθυσία. Αυτός ο τόμος συγκεντρώνει την αναγνωρισμένη σκηνική εκδοχή του Brand από τον ποιητή Geoffrey Hill μαζί με μια νέα ποιητική εκδοχή του Peer Gynt, που δημοσιεύεται για πρώτη φορά. Αυτή η έκδοση από τον Penguin περιλαμβάνει μια συνέντευξη με τον Geoffrey Hill σχετικά με την αναδημιουργία του Ιψεν στα αγγλικά, μια εισαγωγή από τη Janet Garton και επιμέρους υλικό από τον Tore Rem.