Το ισχυρότατο Κλειδί του Χρόνου έχει χωριστεί σε έξι κομμάτια, τα οποία έχουν δια disguised και κρυφτεί μέσα στον χρόνο και τον χώρο. Τώρα, ο ακόμη πιο ισχυρός Λευκός Φύλακας θέλει να βρει ο Γιατρός τα κομμάτια. Με το πρώτο κομμάτι να έχει ανακτηθεί επιτυχώς, ο Γιατρός, η Ρομάνα και ο Κ-9 παρακολουθούν το δεύτερο κομμάτι του Κλειδιού στον πλανήτη Καλουφράξ. Αλλά όταν φτάνουν ακριβώς στο σωστό σημείο του χώρου, διαπιστώνουν ότι βρίσκονται σε ακριβώς τον λάθος πλανήτη – τη Ζανάκ. Η Ζανάκ, που κυβερνάται από τον μυστηριώδη 'Καπετάνιο', είναι ένας ευτυχισμένος και ευημερώντας πλανήτης. Κυρίως. Αν τα ορυχεία εξαντληθούν από πολύτιμα μέταλλα και κοσμήματα, τότε ο Καπετάνιος απλώς ανακοινώνει μια Νέα Χρυσή Εποχή και αυτά ξαναγεμίζουν. Είναι ένα οικονομικό θαύμα – επομένως, προφανώς κάτι πάει πολύ στραβά...